Dollars And Sense

Dólares e Sentido

Dollars And Sense

Mais uma semana sem vida passada na fábrica.Yet another lifeless week spent at the factory.
Eles te possuem por dez horas por dia. seu suor alimenta a ganância deles. bate o ponto, sai do ponto - sua vida vale mais do que você ganha. pra eles, você é só mais um número.They own you for ten hours a day. your sweat fuels their greed. punch in punch out - your life is worth more than you earn. to them you're just another number.
Uma peça no jogo deles. usada pra gerar mais números e depois jogada fora.A pawn in their game. used to generate more numbers and then thrown away.
É escravidão moderna trabalhar por um salário mínimo. quando vamos retomar nossas vidas?It's modern day slavery working for minimum wage. when will we take our lives back?
Das elites corporativas que nos esmagam sob seus pés enquanto fazem milhões?From the corporate elite who crush us under their feet on their way to making millions?
São dólares e sentido e a gente se ferra como os outros que passam a vida servindo das 9 às 5.It's dollars and sense and we get fucked like the rest who spend their lives serving from 9 to 5.
São dólares e sentido e a gente acaba morto como os outros que passam o tempo só tentando sobreviver.It's dollars and sense and we end dead like the rest who spend their time just trying to survive.