North By North

Norte a Norte

North By North

Norte a norte - a menos que a gente tenha que se estabelecerNorth by north- lest we have to settle down
podemos navegar sem vento nessa cidadewe can sail without the wind in this town
Coisas que Londres nunca viuThings that London never saw
Os invernos do norte começam a derreter;Northern winters start to thaw;
Para ilhas no mar,To islands on the sea,
terras que nunca vi,lands I've never seen,
as coisas vão ficar mais calmas - me siga.things will get calmer-follow me.

Você disse há muito, muito tempoYou said a long long time ago
que estava feliz sendo alguémyou were happy being someone
Vamos longe, longe, longe de casaLet's go far far far from home
Vou ficar feliz em estar com alguémI'll be glad to be with someone

Pneumonia de terra, seus motores em reparo;Land pneumonia, your engines in repair;
plante begônias e orquídeas no seu cabelo.plant begonias, and orchids in your hair.
Continentes todos feitos de barroContinents all made of clay
Sonhadores partindo todo diaDreamers leaving every day
Para ilhas no mar,To islands on the sea,
terras que nunca vi,lands I've never seen,
as coisas vão ficar mais calmas - me siga.things will get calmer-follow me.

Você disse há muito, muito tempoYou said a long long time ago
que estava feliz sendo alguémyou were happy being someone
Vamos longe, longe, longe de casaLet's go far far far from home
Vou ficar feliz em estar com alguémI'll be glad to be with someone

Alguém me disse que você tinha oceanos nos olhosSomeone told me you had oceans in your eyes
Frios como sombras sobre os céus europeusCold as shadows over European skies
Navegando pelo dia rasoCoasting out the shallow day
Deixando Londres em decadênciaLeaving London in decay
Para ilhas no mar,To islands on the sea,
terras que nunca vi,lands I've never seen,
as coisas vão ficar mais calmas - me siga.things will get calmer-follow me.

Você disse há muito, muito tempoYou said a long long time ago
que estava feliz sendo alguémyou were happy being someone
Vamos longe, longe, longe de casaLet's go far far far from home
Vou ficar feliz em estar com alguémI'll be glad to be with someone