B-Film

Filme B

B-Film

Hoje não posso pagar e nunca podereiI can't pay today and I never will
Estou na pior da conta duplaI'm on the downside of the double bill
Aqui é onde estou (sem surpresa)Here's where I am (no surprise)
Um cara Monograma com olhos de Bela LugosiA Monogram guy with Bela Lugosi eyes

Então por que você disse que "amor" é um ato de vontade?So why did you say "love" is an act of the will?
Ver algo em mim é se apaixonar por um filme B,to see something in me is to fall in love with a B film,

Detetive de plantão, crime em Columbia;Detective on call, Columbia crime;
com você no corredor, e eu na linha.with you in the hall, and me on the line.
Quando você entra, você é minha única rendaWhen you come in you're my only income
Na Rua da Pobreza, minha tela prateada alguém.On Poverty Row, my silver screen someone.

Então por que você disse que "amor" é um ato de vontade?So why did you say "love" is an act of the will?
Ver algo em mim é se apaixonar por um filme B,to see something in me is to fall in love with a B film,

Câmera ligada, eu leio minhas falasCamera's on, I read my lines
Ressuscitado, te dou o Plano 9Up from the dead, I give you Plan 9
Se você pode dizer corta e viver com a cenaIf you can say cut and live with the take
Não é muito um cenário; é tudo que tenho tempo para fazer.It's not much of a set; it's all I've got time to make.

Então por que você disse que "amor" é um ato de vontade?So why did you say "love" is an act of the will?
Ver algo em mim é se apaixonar por um filme B.to see something in me is to fall in love with a B film.