Future Self

Eu Mesmo do Futuro

Future Self

Quase todo pensamentoAlmost every thought
cabe direitinho nesse cartão;fits neatly on this card;
eu poderia acreditar em você.I could believe you.
eu poderia te enganar.I could deceive you.

Dirigindo no meu carroDriving in my car
Horizontes na escuridão;Horizons in the dark;
essa dissoluçãoThis dissolution
é nossa resolução.is our resolution.

Nossos eus do futuro são livresOur future selves are free
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.
Nossos olhos do futuro vão ver.Our future eyes will see.
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.

Nossos eus do futuro são livresOur future selves are free
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.
Nossos olhos do futuro vão ver.Our future eyes will see.
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.

Seus planos estão expostos,Your plans are on display,
você tem um dossiê à prova de falhas;You've got a fail-safe dossier;
você é elétrica?Are you electric?
você é cética?Are you a skeptic?

Quando tentamos nos adequarWhen we try to comply
sem pensar em nossas vidaswith no thought for our lives
será que somos corajosos?Are we courageous?
ou será que somos contagiosos?Or are we contagious?

Nossos eus do futuro são livresOur future selves are free
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.
Nossos olhos do futuro vão ver.Our future eyes will see.
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.

Nossos eus do futuro são livresOur future selves are free
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.
Nossos olhos do futuro vão ver.Our future eyes will see.
Seu eu do futuro vai me amar.Your future self will love me.