الحب و بس (elhob w bass)

Amor e Só

الحب و بس (elhob w bass)

Tô envergonhado e me escondendo, e eu tô queimando por dentro
مكسوف و اتداري و انا أقايدة ناري
maksouf wa atdari wa ana aqayda nari
Vem cá, eu tô querendo, só você e o amor, é só isso
قرب انا شاري ينته انا و الحب و بس
qurb ana shari yintih ana wa al-hubb wa bas
Quantas histórias já contaram pra gente antes
ياما حكايات قالوا هالنا زمان
yama hikayat qaloo halna zaman
Era amor, era amor, mas o que eu sinto no coração nunca foi sentido
كان حب و كان لكن الي في قلبي و لا مره اتحس
kan hubb wa kan lakin al-y fi qalbi wa la marra atahis

Tô envergonhado e me escondendo, e eu tô queimando por dentro
مكسوف و اتداري و انا قايدة ناري
maksouf wa atdari wa ana aqayda nari
Vem cá, eu tô querendo, só você e o amor, é só isso
قرب انا شاري انت انا و الحب و بس
qurb ana shari anta ana wa al-hubb wa bas
Quantas histórias já contaram pra gente antes
ياما حكايات قالوا هالنا زمان
yama hikayat qaloo halna zaman
Era amor, era amor, mas o que eu sinto no coração nunca foi sentido
كان حب و كان لكن يلي في قلبي و لا مره اتحس
kan hubb wa kan lakin al-y fi qalbi wa la marra atahis

Perdido de mim mesmo, me perdi muito e te encontrei
تايه من نفسي و ضعت كتير و لقيتك انت
ta'ih min nafsi wa da't katir wa laqaytak anta
Vejo o mundo todo em um lugar e você em outro
شايف الدنيا بحالها بكوم و التاني انت
sha'if al-dunya bihalha bikum wa al-tani anta
Não aguento mais a dor e a culpa, me cura você
مبئتش اتحمل وجع و لوم داويني انت
mab'itish atahammal waja' wa luwm daweeni anta
Tô afundando, meu amor, não sei nadar, me salva você
غرقان يا حبيبي مليش بالعوم رسيني انت
gharqan ya habibi malish bil'awm raseeni anta

Perdido de mim mesmo, me perdi muito e te encontrei
تايه من نفسي و ضعت كتير و لقيتك انت
ta'ih min nafsi wa da't katir wa laqaytak anta
Vejo o mundo todo em um lugar e você em outro
شايف الدنيا بحالها بكوم و التاني انت
sha'if al-dunya bihalha fi kum wa al-tani anta
Não aguento mais a dor e a culpa, me cura você
مبئتش اتحمل وجع و لوم داويني انت
mab'itish atahammal waja' wa luwm daweeni anta
Tô afundando, meu amor, não sei nadar, me salva você
غرقان يا حبيبي مليش بالعوم رسيني انت
gharqan ya habibi malish bil'awm raseeni anta

Tô envergonhado e me escondendo, e eu tô queimando por dentro
مكسوف و اتداري و انا قايدة ناري
maksouf wa atdari wa ana aqayda nari
Vem cá, eu tô querendo, só você e o amor, é só isso
قرب و انا شاري انت انا و الحب و بس
qurb wa ana shari anta ana wa al-hubb wa bas
Quantas histórias já contaram pra gente antes
ياما حكايات قالوا هالنا زمان
yama hikayat qaloo halna zaman
Era amor, era amor, mas o que eu sinto no coração nunca foi sentido
كان حب و كان لكن يلي في قلبي و لا مره اتحس
kan hubb wa kan lakin al-y fi qalbi wa la marra atahis

Oh, meu outro eu, que me faz rir e me atira
يا نصي التاني أبو ضحكة رماني
ya nasi al-tani abu dhikha ramani
De tanto amor, me deu de beber e me fez rir do passado, e eu sinto no coração
من حبه سقاني و ضحكلي زماني و بقلبي حس
min hubbuh saqani wa dhikili zamani wa biqalbi has
O mundo parece uma canção, oh, minhas saudades
الدنيا تلاقي غني يا اشواقي
al-dunya talaqi ghani ya ashwaqi
Como você não se encontra, e o resto da minha vida é com você e só você
زيك ما بلاقي و عمري الباقي معك انت وبس
zayyak ma balaqi wa omri al-baqi ma'ak anta wa bas

Perdido de mim mesmo, me perdi muito e te encontrei
تايه من نفسي و ضعت كتير و لقيتك انت
ta'ih min nafsi wa da't katir wa laqaytak anta
Vejo o mundo todo em um lugar e você em outro
شايف الدنيا بحالها في كوم و التاني انت
sha'if al-dunya bihalha fi kum wa al-tani anta
Não aguento mais a dor e a culpa, me cura você
مبئتش اتحمل وجع و لوم داويني انت
mab'itish atahammal waja' wa luwm daweeni anta
Tô afundando, meu amor, não sei nadar, me salva você
غرقان يا حبيبي مليش بالعوم رسيني انت
gharqan ya habibi malish bil'awm raseeni anta

Perdido de mim mesmo, me perdi muito e te encontrei
تايه من نفسي و ضعت كتير و لقيتك انت
ta'ih min nafsi wa da't katir wa laqaytak anta
Vejo o mundo todo em um lugar e você em outro
شايف الدنيا بحالها في كوم و التاني انت
sha'if al-dunya bihalha fi kum wa al-tani anta
Não aguento mais a dor e a culpa, me cura você
مبئتش اتحمل وجع و لوم داويني انت
mab'itish atahammal waja' wa luwm daweeni anta
Tô afundando, meu amor, não sei nadar, me salva você
غرقان يا حبيبي مليش في العوم رسيني انت
gharqan ya habibi malish fi al'awm raseeni anta

Tô envergonhado e me escondendo, e eu tô queimando por dentro
مكسوف و اتداري و انا قايدة ناري
maksouf wa atdari wa ana aqayda nari
Vem cá, eu tô querendo, só você e o amor, é só isso
قرب و انا شاري ينته انا و الحب و بس
qurb wa ana shari yintih ana wa al-hubb wa bas
Quantas histórias já contaram pra gente antes
ياما حكايات قالوا هالنا زمان
yama hikayat qaloo halna zaman
Era amor, era amor, mas o que eu sinto no coração nunca foi sentido
كان حب و كان لكن يلي في قلبي و لا مره اتحس
kan hubb wa kan lakin al-y fi qalbi wa la marra atahis