Friday Night Binge

Noite de Sexta-feira de Excessos

Friday Night Binge

É um enorme sanduíche de merdaIt's a huge shit sandwich
E todos nós vamos ter que dar uma mordidaAnd we're all gonna have to take a bite

Se eu pudesse misturar suas lágrimas com erva queimadaIf I could mix your tears with burnt herb
Eu inalaria sua dorI'd inhale your pain
Se eu pudesse apagar esses anos de palavras desperdiçadasIf I could erase these years of misspent words
Eu escreveria de novoI'd write again
Uma carta de amor para o tempo tempestuoso sem fimA love letter to ceaseless stormy weather
Para o nó em torno dos braços que está fadado a se romperTo the knot around arms thatís doomed to sever
E a cola que mantém essas páginas unidasAnd the glue that holds these pages together
Sugada dos fundos de embalagens de leite vaziasSucked from the soles of empty milk containers
Com meus sentidos detidos, me sinto mais sãoWith my senses detained I feel saner
Alimentando a caligrafia da caneta para o papelFuel the cursive from the pen to paper

Overdose em um suspiroOverdosed on a sigh
E estou dizendo adeusAnd I'm saying goodbye
Para onde vão as drogas para morrer?Where do drugs go to die?

Quando não há direitos para os errosWhen there's no rights to wrong
Quando seus amigos se foramWhen your friends have gone
Uma agulha tocando a mesma cançãoA needle playing the same song
Te drenou por tempo demaisBled you too long
E agora cada luz que vejo - é laranja de pôr do solAnd now every one light I see - is sunset orange
E a porta de saída está emperrada com uma dobradiça enferrujadaAnd the exit door is stuck with a rusted hinge
Procurando por uma alma contida dentro de uma seringaLooking for a soul contained within a syringe
Pálpebras acordadasEyelids awake
Com essa noite de sexta-feira de excessosWith that friday night binge