I Still Miss You

I Still Miss You

I Still Miss You

Em pé na chuva,
Standing in the rain,
Implorando que você fique.
Begging you to stay.
Flashback para as memórias de um milhão de quilômetros de distância,
Flashback to the memories a million miles away,
Tudo foi perfeito,
Everything was perfect,
Era só você e eu,
It was only you and me,
Você jogou tudo fora e me deixou aqui sem nada.
You threw it all away and left me here with nothing.

Não importa o quanto eu tente,
No matter how hard I try,
Eu não consigo tirar uma foto da minha mente.
I can't seem to get your picture out of my mind.
De tempos em tempos, eu sei que eu ainda sinto sua falta.
From time to time, I know I still miss you.
[Lyrics from: http://www.lyricsty.com/fades-away-i-still-miss-you-lyrics.html]
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/fades-away-i-still-miss-you-lyrics.html ]
Outra noite sem dormir,
Another sleepless night,
Tentando encontrar um pouco de paz,
Trying to find some peace,
Mas quando eu fecho meus olhos, minhas pálpebras pintar a cena,
But when I close my eyes, my eyelids paint the scene,
Daquela noite terrível,
Of that dreadful night,
Quando você disse que tinha que sair.
When you said you had to leave.
Você pegou a faca manchada de sangue e torceu-o dentro de mim.
You took that blood stained knife and twisted it inside me.

Não importa o quanto eu tente,
No matter how hard I try,
Eu não consigo tirar uma foto da minha mente.
I can't seem to get your picture out of my mind.
De tempos em tempos, eu sei, eu ainda sinto sua falta.
From time to time, I know, I still miss you.

Você é o erro mais linda que eu já fiz.
You are the most beautiful mistake I ever made.
Fora da minha cabeça, eu quero essa memória morta.
Out of my head, I want this memory dead.
Você é o erro mais linda que eu já fiz.
You are the most beautiful mistake I ever made.
Fora da minha cabeça, eu quero essa memória morta.
Out of my head, I want this memory dead.

Você é o erro mais linda que eu já fiz.
You are the most beautiful mistake I ever made.

Não importa o quanto eu tente,
No matter how hard I try,
Eu não consigo tirar uma foto da minha mente.
I can't seem to get your picture out of my mind.
De tempos em tempos, eu sei, eu ainda sinto sua falta.
From time to time, I know, I still miss you.
Eu ainda sinto sua falta.
I still miss you.
Eu quero a sua memória morta.
I want your memory dead.