Make Believe Dream

Sonho de Faz de Conta

Make Believe Dream

Mais uma vez, ande comigoOne more time walk with me
Pelos corredores do meu sonho de faz de contaDown the halls of my make believe dream
Uma lição não aprendida enquanto eu sento e choroA lesson unlearned as I sit here and cry
Aguenta firme, meu amor, aguenta firme, minha vida.Hold on my love, hold on my life.
Deixado sozinho em uma noite sem sonhoLeft all alone to a dreamless night
Estou desaparecendo de uma visão sem sonoIm fading out from a sleepless sight
Vendo através de janelas de pedra, andando por paredes de tijoloSeeing through stone windows, walking through brick walls
Caindo por pisos falsos, correndo por corredores de faz de conta.Falling through fake floors, running down make believe halls.

Tudo saiu de focoEverythings gone out of focus
Nada do que importa é realNothing of substance is real
Um mundo imaginado de realidadeAn imagined world of reality
Uma realidade surrealA reality surreal

Mais uma vez, venhaOne more time, come
Dance pelos corredores do meu reino de faz de contaDance down the halls of my make believe kingdom
A paz se foi, o caos me faz querer voarPeace gone chaos has me wanting to fly
Aguenta firme, meu amor, aguenta firme, minha vida.Hold on my love, hold on my life.
Esquecido, abandonado em uma noite sem sonoForgotten, forsaken to a sleepless night
Quebrado e vivendo com uma visão sem luzBroken and living with a sightless sight
Estilhaçando janelas de névoa, quebrando paredes de neblinaShattering mist windows, crashing through fog walls
Derrubando portas de vapor, queimando corredores de concreto.Breaking down steam doors, burning down concrete halls

Nada entrou em focoNothings gone into focus
Tudo que é falso virou ficçãoEverything fakes gone fiction
Um mundo de verdade em completa falsidadeA for real world of complete falsehood
Uma falsidade em imitação realA falsehood in real imitation

Mais uma vez, ande comigoOne more time walk with me
Pelos corredores do meu sonho de faz de contaDown the halls of my make believe dream
Enquanto eu sento aqui no meu mundo de faz de contaAs I sit here in my make believe world
Estou correndo por esta terra de mercúrioIm running through this mercury land
Enquanto vivo aqui no meu mundo de sonhoAs I live here in my dream world
Estou afundando neste areia movediça sólida agora.Im sinking through this solid quicksand now.

Tudo saiu de focoEverythings gone out of focus
Nada do que importa é realNothing of substance is real
Um mundo imaginado de realidadeAn imagined world of reality
Uma realidade surrealA reality surreal

Nada entrou em focoNothings gone into focus
Nada do que importa é realNothing of substance is real
Um mundo de verdade em uma falsidade tão real.A for real world inA falsehood so real.
Falsidade completa.complete falsehood