Chained

Amarrado

Chained

O sol no céu gira sem misericórdiaThe sun in the sky is turning mercyless rounds
As sombras crescem rápidoShadows grow fast
(Por que, por que voltamos no tempo?)(Why, why did we turn back time)
Finalmente deite sua cabeça e feche os olhosFinally lay down your head close your eyes
Quando o destino chamarWhen destiny call
(Então sua vela verá a última noite)(Then your candle will see the last night)

Tecí minha vida toda nessa melancoliaWeaved my whole life at this melancholy
Perdi tanta vidaLost so much life
(Agora, no final, é uma amarga percepção)(Now at the end it´s a bitter insight)
Estou olhando para trás e meu coração sangra por dentroI´m looking back and my heart bleeds inside
Isso me deixa loucoIt drives me insane
(Agora, como um velho, estou tentando tarde demais)(Now as an old one I´m trying too late)

Vem e me conta as histórias do reinoCome on and tell me the tales of the kingdom
As gloriosas façanhas de seus homensThe glorious deeds of it´s men
E nos meus sonhos, quando estou voando porAnd in my dreams when I´m flying through
todos os anos esperando até que eles ressurgamall the years waiting ´til they rise again

Esta noite eu só busco...This night I only seek...
Desde o dia da amarga retiradaSince the day of bitter retreat
No final de tudo, há um preço que eu tenho que pagarAt the end of all there´s a price I have to pay

Me dê uma razão para viver ou morrerGive me a reason to live or to die
Estou preso no passadoI´m trapped in the past
(Os sonhos são minha vida, mas a noite está ficando curta)(Dreams are my life but the night´s getting short)
Esse homem na beira tem o coração nas mãosThis man on the edge´s got his heart in his hands
Ele tropeça e caiHe stumbles and falls
(E o coração voa através dos portões do tempo)(And the heart flies away through the gates of time)

Vem e me conta as histórias do reinoCome on and tell me the tales of the kingdom
As gloriosas façanhas de seus homensThe glorious deeds of it´s men
E nos meus sonhos, quando estou voando porAnd in my dreams when I´m flying through
todos os anos esperando até que eles ressurgamall the years waiting ´til they rise again

Esta noite eu só busco...This night I only seek...
Desde o dia da amarga retiradaSince the day of bitter retreat
No final de tudo, há um preço que eu tenho que pagarAt the end of all there´s a price I have to pay

Quando estou sozinho e a escuridão me cercaWhen I´m alone and darkness surrounds me
Visões tão claras, o caminho certo está separadoVisions so clear the right way´s apart
Um caminho na minha alma mostrará o destinoA path in my soul will show destination
É sem esperança, estou condenado, a tempestadeIt´s hopeless, I´m damned, the storm´s
está desabandobreaking down

Vem e me conta as histórias do reinoCome on and tell me the tales of the kingdom
As gloriosas façanhas de seus homensThe glorious deeds of it´s men
E nos meus sonhos, quando estou voando porAnd in my dreams when I´m flying through
todos os anos esperando até que eles ressurgamall the years waiting ´til they rise again

Esta noite eu só busco...This night I only seek...
Desde o dia da amarga retiradaSince the day of bitter retreat
No final de tudo, há um preço que eu tenho que pagarAt the end of all there´s a price I have to pay