Once A Time
Once a time, far away -
you lived a life of hope and dreams
Days were fast -
and soon things weren´t what they seemed
Left your house, your land -
all your dreams they died that day
Memories, deep inside -
are all you have got, don´t send them away
Take my hand
Tell me what you´re searching for
When I look deep in your eyes
I recognize distressed no time stand still
Wide behind were dark times
Your journey through the unknown
So don´t look back to yesterday
Leave fear and pain behind - I´m on your side
Another sun is rising
Many wounds in your soul -
no time will cure, they hurt inside
Getting weak, still strong -
there´s left a flame of faith and pride
Fading now, last thoughts -
feeling light like once a time
Leaving me forever
now on your way, please send a sign
Take my hand
Tell me what you´re searching for
When I look deep in your eyes
I recognize distressed no time stand still
Wide behind were dark times
Your journey through the unknown
So don´t look back to yesterday
Leave fear and pain behind - I´m on your side
Another sun is rising
Through cold and stormy nights
The candle out of sight
A better time without pain and fear
This path is looking so strange
A voice is screaming my name
Behind I feel the winter is near
When I look deep in your eyes
I recognize distressed no time stand still
Wide behind were dark times
Your journey through the unknown
So don´t look back to yesterday
Leave fear and pain behind - I´m on your side
Another sun is rising
Era Uma Vez
Era uma vez, longe daqui -
você viveu uma vida de esperança e sonhos
Os dias passavam rápido -
e logo as coisas não eram o que pareciam
Deixou sua casa, sua terra -
todos os seus sonhos morreram naquele dia
Memórias, bem lá dentro -
são tudo o que você tem, não as mande embora
Pegue minha mão
Diga-me o que você está procurando
Quando olho fundo nos seus olhos
Reconheço a angústia, o tempo não para
Atrás ficaram tempos sombrios
Sua jornada pelo desconhecido
Então não olhe para trás, para ontem
Deixe o medo e a dor para trás - estou ao seu lado
Outro sol está nascendo
Muitas feridas na sua alma -
nenhum tempo vai curar, elas doem por dentro
Ficando fraco, mas ainda forte -
resta uma chama de fé e orgulho
Desvanecendo agora, últimos pensamentos -
sentindo-se leve como era uma vez
Deixando-me para sempre
agora no seu caminho, por favor, mande um sinal
Pegue minha mão
Diga-me o que você está procurando
Quando olho fundo nos seus olhos
Reconheço a angústia, o tempo não para
Atrás ficaram tempos sombrios
Sua jornada pelo desconhecido
Então não olhe para trás, para ontem
Deixe o medo e a dor para trás - estou ao seu lado
Outro sol está nascendo
Através de noites frias e tempestuosas
A vela fora de vista
Um tempo melhor sem dor e medo
Esse caminho parece tão estranho
Uma voz grita meu nome
Atrás sinto que o inverno está perto
Quando olho fundo nos seus olhos
Reconheço a angústia, o tempo não para
Atrás ficaram tempos sombrios
Sua jornada pelo desconhecido
Então não olhe para trás, para ontem
Deixe o medo e a dor para trás - estou ao seu lado
Outro sol está nascendo