Once A Time

Era Uma Vez

Once A Time

Era uma vez, longe daqui -Once a time, far away -
você viveu uma vida de esperança e sonhosyou lived a life of hope and dreams
Os dias passavam rápido -Days were fast -
e logo as coisas não eram o que pareciamand soon things weren´t what they seemed

Deixou sua casa, sua terra -Left your house, your land -
todos os seus sonhos morreram naquele diaall your dreams they died that day
Memórias, bem lá dentro -Memories, deep inside -
são tudo o que você tem, não as mande emboraare all you have got, don´t send them away

Pegue minha mãoTake my hand
Diga-me o que você está procurandoTell me what you´re searching for

Quando olho fundo nos seus olhosWhen I look deep in your eyes
Reconheço a angústia, o tempo não paraI recognize distressed no time stand still
Atrás ficaram tempos sombriosWide behind were dark times
Sua jornada pelo desconhecidoYour journey through the unknown

Então não olhe para trás, para ontemSo don´t look back to yesterday
Deixe o medo e a dor para trás - estou ao seu ladoLeave fear and pain behind - I´m on your side
Outro sol está nascendoAnother sun is rising

Muitas feridas na sua alma -Many wounds in your soul -
nenhum tempo vai curar, elas doem por dentrono time will cure, they hurt inside
Ficando fraco, mas ainda forte -Getting weak, still strong -
resta uma chama de fé e orgulhothere´s left a flame of faith and pride

Desvanecendo agora, últimos pensamentos -Fading now, last thoughts -
sentindo-se leve como era uma vezfeeling light like once a time
Deixando-me para sempreLeaving me forever
agora no seu caminho, por favor, mande um sinalnow on your way, please send a sign

Pegue minha mãoTake my hand
Diga-me o que você está procurandoTell me what you´re searching for

Quando olho fundo nos seus olhosWhen I look deep in your eyes
Reconheço a angústia, o tempo não paraI recognize distressed no time stand still
Atrás ficaram tempos sombriosWide behind were dark times
Sua jornada pelo desconhecidoYour journey through the unknown

Então não olhe para trás, para ontemSo don´t look back to yesterday
Deixe o medo e a dor para trás - estou ao seu ladoLeave fear and pain behind - I´m on your side
Outro sol está nascendoAnother sun is rising

Através de noites frias e tempestuosasThrough cold and stormy nights
A vela fora de vistaThe candle out of sight
Um tempo melhor sem dor e medoA better time without pain and fear

Esse caminho parece tão estranhoThis path is looking so strange
Uma voz grita meu nomeA voice is screaming my name
Atrás sinto que o inverno está pertoBehind I feel the winter is near

Quando olho fundo nos seus olhosWhen I look deep in your eyes
Reconheço a angústia, o tempo não paraI recognize distressed no time stand still
Atrás ficaram tempos sombriosWide behind were dark times
Sua jornada pelo desconhecidoYour journey through the unknown

Então não olhe para trás, para ontemSo don´t look back to yesterday
Deixe o medo e a dor para trás - estou ao seu ladoLeave fear and pain behind - I´m on your side
Outro sol está nascendoAnother sun is rising