Perfect

Perfeito

Perfect

Parado, na portaStanding, in the doorway
Está a coisinha mais perfeita que já conheciIs the most perfect little thing I'v ever known
Mas ela tá chorando, deixando tudo sairBut she's crying ,letting it all out
Tão frustrada com as coisas que não consegue controlarSo frustrated by the things she can't control

E desde o momento em que ela acorda de manhãAnd from the moment that she wakes in the morning
Até as estrelas aparecerem à noiteTill the stars are coming out at night
Tão impecavelmente vestida, nunca deixa de dar o seu melhorSo immaculately dressed, never fails to do her best
Mas esse fogo que arde nunca se satisfazBut this fire that burns is never satisfied

Você pode estar lá em cima, mas não é tão longe de cairYou can be way up high but it's not so far to fall
São todas essas imperfeições que me fazem voltar por maisIt's all these imperfections, kepp my coming back for more
Não seja tão dura consigo mesma, tudo que você pode fazer é tentarDon't be so hard on yourself,all you can do is try
Querida, enxuga a lágrima que tá no seu olhoBaby wipe away the tear that's in your eye
Quem precisa ser perfeito, quem quer ser perfeitoWho needs to be perfect, who wants to be perfect

("Não eu - só o 2º refrão)("Not I-2nd chorus only)

Correndo, sempre correndoRacing,always chasing
Apenas desacelere e respire fundo, depois deixe irJust slow down and breathe it in then let it go
Não há pressa, temos a noite todaThere's no hurry, we got all night
Porque só porque você diz que é, não faz ser assimCos you say it is doesn't make it so

Eu sei que tem dias que parecem eternosI know that someday's they go on forever
E não há nada que você possa fazer para consertarAnd there's nothing you can do to make it right
Mas quando fica pesado demais para suportarBut when it gets too much to bear
Saiba que eu estarei láJust know that I'll be there
Com um amor tão simples quanto preto e brancoWith a love that's as plain as black and white

Vire-se e dê uma caminhadaTurn around and take a walk down
Pela avenida dos sonhos despedaçadosThe boulevard of broken dreams
Quanto mais perto chegamos, mais longe eles parecemThe closer we get the further away they seem
Estamos encalhados, todos sem esperançaWe're stranded, we're all hopeless
Somos navios perdidos no marWe're ships lost out at sea
Quem precisa ser perfeito, quem quer ser perfeitoWho needs to be perfect, who wants to be perfect
Não eu, não eu, não euNot I, not I, not I