In Portraits Of Shadowed Life

Nos Retratos da Vida Sombria

In Portraits Of Shadowed Life

Para aqueles que ouviram os sinos tocandoFor those who've heard the bells ringing
Para aqueles que sentiram meu olharFor those who've felt my gazing eyes
Eu sou o que você chama de sonhoI am what you call a dream
Para quem eu traço a linha da sanidadeTo whom I draw the line of sanity

Na colina mais distante eu anseio minhas lágrimas (para cair)To furthest hill I long my tears (to fall)
Até que minha alma deixe este mundo pungenteTil my soul leaves this poignant world
Para ser o que é um com a noiteTo be what is one with the night
"Eu sou o que é sua força interior""I am what is your inmost might"
Para quem viu aquelas flores ao ventoFor who has seen those windswept flowers
Para quem segurou a rosa mais raraFor who has held the rarest rose

Eu o coroarei como o rei que seráI shall crown him as the king to be
Enquanto os lamentos de seus servos serão meu vinhoWhile his servants laments shall be my wine
"Eu sou o que será para sempre""I am what will forever be"
Em sangue que está escritoIn blood that is written
Das feridas de sua pele pálidaFrom the wounds of your pale skin
Para se juntar àqueles que se levantaramTo join those who have risen
"Eu estou eternamente perdido nos ventos do esquecimento""I am eternally lost in the winds of oblivion"

Nos retratos da vida sombriaIn portraits of shadowed life
Eu a vi abraçada pela luzI saw her embraced by the light
Uma luz que você nunca veráA light which you shall never see
Pois você é o que está perdidoFor you are what is forlorned
Perdido nunca seráForlorned shall never be
Apenas um luto pálido dos esquecidosJust a pale mourning of those forgotten

Cheio de tristeza afogada em minhas lágrimas sem fimFilled with sorrow drowned in my endless tears
Sob as estrelas do céu noturnoUnder the stars of the nightly sky
Eu chorei mil vezesI have wept a thousand times

Na minha amarga tristezaIn my bitter sadness
Agora posso ver a beleza na morteI can now see the beauty in death
Enquanto eu desaparecia para dormir para sempreAs I vanished to forever sleep
Eu vi os anjos que choravamI saw the angels that wept
…Eu vi os anjos da morte……I saw the angels of death…