Summer Sadness

Tristeza de Verão

Summer Sadness

Vivendo à noite, uma garota na escuridãoLiving nighttime, a girl in the dark
Criança na miséria, uma criança com o coração partidoChild in misery a child with a sorrowheart
Como palavras sussurradasLike whispering words
A tristeza de verão chamou seu sangueSummer sadness called her blood
Onde tudo frio e escuro se uneWhere all cold and dark unite
Ela estava lá, o frio deu vida a elaShe was there, cold gave her life
SozinhaAll alone
A tristeza de verão em seus olhosSummer sadness in her eyes

Não conseguiu suportar o calor e os raios de luzCouldn't take the warmth and the rays of light
Contra os dias que sempre tentou enfrentarAgainst the days she always tried to fight
A maldição da estação quenteWarm season's curse
A tristeza de verão tirou sua vidaSummer sadness took her life
Agora tudo frio, pálido e azulNow all cold, pale and blue
Ela encontrou a força para dar o passo finalShe found the strength to do the final move
LongeFar away
A tristeza de verão a levou emboraSummer sadness brought her through