Summer Sadness

Tristeza de Verano

Summer Sadness

Viviendo la noche, una chica en la oscuridadLiving nighttime, a girl in the dark
Niña en miseria, una niña con un corazón afligidoChild in misery a child with a sorrowheart
Como susurrando palabrasLike whispering words
La tristeza de verano llamaba su sangreSummer sadness called her blood
Donde todo frío y oscuro se unenWhere all cold and dark unite
Ella estaba allí, el frío le dio vidaShe was there, cold gave her life
Totalmente solaAll alone
La tristeza de verano en sus ojosSummer sadness in her eyes

No podía soportar el calor y los rayos de luzCouldn't take the warmth and the rays of light
Contra los días siempre intentaba lucharAgainst the days she always tried to fight
La maldición de la temporada cálidaWarm season's curse
La tristeza de verano se llevó su vidaSummer sadness took her life
Ahora todo frío, pálida y azulNow all cold, pale and blue
Encontró la fuerza para dar el paso finalShe found the strength to do the final move
Muy lejosFar away
La tristeza de verano la llevó a travésSummer sadness brought her through