Frostmaiden's Veil

O Véu da Dama do Gelo

Frostmaiden's Veil

Tão negra é sua cabelo e pálida sua peleSo black her hair and pale her skin
Com um beijo mortal tão puro, tão sombrioWith a deadly kiss so pure, so grim
Mil lágrimas de gelo a chorarA thousand tears of ice to weep
Homens de traição, agora a descansarHave men of betrayal, now asleep

Anos se passaram e anos virãoFor years have passed and years will be
Ela é tocada com uma mão suaveTouched is she with a gentle hand
Mãe das estações para você verMother of seasons for you to see
Pelo véu do mais poderoso, escarlate e grandiosoBy the veil of the mightiest, scarlet and grand

Você ouve seu grito doloroso?Kuuletko hänen huutavan tuskaista huutoaan
Você ouve seu grito através da neve, debaixo da terra?Kuuletko hänen huutavan läpi lumen, alta maan

"Pois meu véu é eterno...""For my veil is eternal..."

Pelo véu dela está coberto o caminhoBy the veil of her is covered the path
As estações virão, mas o véu não cairáSeasons shall come but the veil won't fall
Aqueles que montam os ventos de sua iraThose who ride the winds of her wrath
Ouvem o chamado da amada dama do geloHear the beloved frosmaiden's call

"Veja o brilho dos jardins congelados"See the shimmer from the frozen gardens
E sinta a brisa das praias cobertas de neveand feel the breeze from the snow covered shores
Pois eu sou a dama do norte"for I am the lady of the north"