My Beloved

Minha Amada

My Beloved

A pele dela é suave como o ventoHer skin is soft as wind
Pálida como minhas palmas de pecadoPale like my palms of sin
E seus olhos como mares azul-escuroAnd her eyes like dark blue seas
Me encaram com sonhos geladosStare me with icy dreams
Em meus sonhosIn my dreams
"Nós seremos""We shall be"
Em meus sonhosIn my dreams
"Nos mundos abaixo""In the worlds beneath"

E o crepúsculo é para minha noivaAnd the nightfall is for my bride
Senhora da aurora, abraçada pela noiteMistress of dawn, embraced by night
Prados cintilantes antes do anoitecerShimmery meadows before the dusk
Além das sombras, eles se transformarão em póBeyond the shadows, they will turn to dust

A pele dela…Her skin…

Eterna é nossa noite de amorTimeless is our lovelorn night
Segredos do toque que podeSecrets of caressing might
Não são guardados pela luz ofuscanteAre not held by the blinding light

Para sempre em nossos olhos, vemos as mentiras morrendoForever in our eyes, we see the dying lies
Da verdade do passado,Of the truth of the past,
Até quando os dias futuros vão durar?to days to come will they last?

Desvanecendo em sonhos, há algo que chamaFading to dreams, there is something that calls
Seu amor divergente nesses corredores sombriosHer divergent love in those shady halls
Pois lá eu voltarei, pois lá eu anseioFor there I'll return, for there I will yearn
Disposto a ir onde os raios de luz não vãoWilling to where the rays of light will not turn
Seus olhos hipnotizantes tiram meu fôlegoHer spellbinding eyes take my breath
Em um paraíso proibido, por ela eu sangreiIn forbidden paradise for her I have bled
Por ela perdida, eu derramarei lágrimas invisíveisFor her lost I will shed tears unseen
Desolado eu ficarei ao ver o que está reservado para mimBereaved I will be to see what is planned for me

A pele dela é suave como o ventoHer skin is soft as wind
Suave como as asas brancas de um cisneSoft like the swan's white wings
E sua voz faz o tempo cairAnd her voice makes the weathers fall
Oh, ouça a beleza de sua cançãoOh, hear the beauty of her song
Tempestades têm rasgadoStorms have torn
"Mas nós permanecemos firmes""But we stand tall"
Tempestades têm rasgadoStorms have torn
"Nesses corredores sombrios""In those shady halls"