When Stormclouds Gather...

Quando as Nuvens de Tempestade se Reúnem...

When Stormclouds Gather...

Derrube os castelos da luz que se apagaDethrone the castles of fading light
Veja as flores murcharem no covil das tempestadesWatch as the flowers wither in the coven of the storms
Deixe as nuvens escuras nos levar a mais uma noite chuvosaLet the blackened clouds lead us to another rainy night
Ouça-me, céus, ouça meu clamorHear me heavens, hear me cry
Deus das tempestades e nuvens lá em cimaGod of the storms and clouds up high

Rios de cristal fluindo como fogo nos meus olhosFlowing crystal streams like fire in my eyes
Encoronada a poderosa natureza dos ventos negros e giratóriosEnthroned the mighty nature of black whirling winds
Fogo nos meus olhosFire in my eyes
Ventos negros e giratóriosBlack whirling winds

Pois sob você estamos, nós com nossos gritos de bebêFor beneath you are, we of our infant cries
Os mais grandiosos são os mais velhos, homens antes de nossos reisGrandest are the elder ones, men before our kings
De nossos gritos de bebêOf our infant cries
Homens antes de nossos reisMen before our kings

Derrube os castelos...Dethrone the castles…

Traga os tempos antigos de ira e ódioBring forth the ancient times of wrath and hate
Cante-nos essas tempestades, pois são nosso destinoChant us these storms for they are our fate
De ira e ódioOf wrath and hate
Pois são nosso destinoFor they are our fate

Sob os céus escarlates gelados, os sonhos se realizamUnder the icy scarlet skies fulfilled are dreams
Pelos corredores ecoa o grito do esquecimentoThrough the halls echo the oblivion's scream
Se realizam os sonhosFulfilled are dreams
O grito do esquecimentoThe oblivion's scream