Canção Em Dois Tempos

Canción En Dos Tiempos

Canção Em Dois Tempos

Era casa, era jardínEra casa, era jardim
Noches y un bandolínNoites e um bandolim
Las miradas en los balconesOs olhares nas varandas
Y un olor a jazmínE um cheiro de jasmim

Era un tejado, un palomarEra um telhado, um pombal
Melodías en madrigalMelodias em madrigal
Y nadie ni siquiera se daba cuentaE ninguém nem percebia
Que lo real y la fantasíaQue o real e a fantasia
Se separan al finalSe separam no final
Laiá ...Laiá ...

Nunca más se abrió la ventanaNunca mais se abriu janela
Para ver a una doncellaPra ver donzela
Tan linda, tan bellaTão linda, tão bela
Ni nunca más un barco de velaNem nunca mais barco à vela
O carabelaOu caravela
Canciones de amorCanções de amor
Mucha músicaMuita música

Hoy en el cielo un puñalHoje no céu um punhal
Una canción marginalUma canção marginal
Rasgando el poema y el pechoRasgando o poema e o peito
Y todo un sueño deshechoE todo um sonho desfeito
Sin que nadie pueda soñarSem ninguém poder sonhar
Laiá ...Laiá ...