2000 Mani

2000 Mãos

2000 Mani

noite fecunda cheia de estrelasnotte feconda piena di stelle
faróis ofuscantes cortam o arfari abbaglianti tagliano l'aria
o frio sopra por baixo das saiasil freddo soffia sotto le gonne
mas o gelo já me penetra por dentroma il gelo ormai mi penetra dentro
sozinha no escuro às margens do mundosola nel buio ai lati del mondo
analiso os rostos de quem encontrosquadro le facce di quelli che incontro

almas perdidas que com poucas moedasanime perse che con poche lire
se sentem fortes amantes atraentessi senton forti amanti aitanti

mudam os rostos, mudam os nomescambiano i volti cambiano i nomi
mas nós vemos as mesmas calçasma noi vediamo gli stessi calzoni
oferemos serviços a preços baixosoffriam servizi a prezzi stracciati
e confortamos maridos e soldadose confortiamo mariti e soldati

duas mil mãos, nem uma florduemila mani, nemmeno un fiore
amor perdido sem um amanhãperduto amore senza un domani

cheguei embalando um sonhosono arrivata cullando un sogno
um trabalho, uma vida normalun lavoro una vita normale
e estou aqui ao longo da estradae sono qui lungo la strada
sem esperança, fazendo programasenza speranza a far la puttana

mudam os rostos, mudam os nomescambiano i volti cambiano i nomi
mas nós vemos as mesmas calçasma noi vediamo gli stessi calzoni
oferemos serviços a preços baixosoffriam servizi a prezzi stracciati
e confortamos maridos e soldadose confortiamo mariti e soldati

duas mil mãos, nem uma florduemila mani, nemmeno un fiore
amor perdido sem um amanhãperduto amore senza un domani