默默 (mòmò)

Silenciosamente

默默 (mòmò)

Essa é uma pergunta sem resposta
这是一个没有答案的问题
zhè shì yī gè méi yǒu dá àn de wèn tí
Sinto que mudei, quem me fez mudar?
我感觉我变了 谁让我变了
wǒ gǎn jué wǒ biàn le shéi ràng wǒ biàn le
Originalmente, essa é uma pergunta sem resposta
原本这是一个没有答案的问题
yuán běn zhè shì yī gè méi yǒu dá àn de wèn tí
Mas você a desvendou, de forma simples
却被你解开了 简单的解开了
què bèi nǐ jiě kāi le jiǎn dān de jiě kāi le

Você veio até mim, com um diálogo diferente dos outros
你走过来 带着和别人不同的对白
nǐ zǒu guò lái dài zhe hé bié rén bù tóng de duì bái
Você nem me deixou saber o quanto você é bom pra mim
你甚至不让我知道 你对我有多好
nǐ shèn zhì bù ràng wǒ zhī dào nǐ duì wǒ yǒu duō hǎo

Devagar, esse amor foi se instalando
慢慢地 这份爱悄悄地住下来
màn màn de zhè fèn ài qiāo qiāo de zhù xià lái
Profundamente, no coração, ninguém percebeu
深深的 在心里没人看得出来
shēn shēn de zài xīn lǐ méi rén kàn de chū lái
Silencioso, mas sempre presente, é o seu amor silencioso
安静的 但却一直都在是你默默的爱
ān jìng de dàn què yī zhí dōu zài shì nǐ mò mò de ài

Devagar, esse amor já se tornou uma dependência
慢慢地 这份爱已经变成依赖
màn màn de zhè fèn ài yǐ jīng biàn chéng yī lài
Levemente, seu sorriso me enche de expectativa
浅浅的 笑容里却让我充满期待
qiǎn qiǎn de xiào róng lǐ què ràng wǒ chōng mǎn qī dài
Sem precisar dizer, eu consigo entender seu amor silencioso
不用说 我就能够明白 你默默的爱
bù yòng shuō wǒ jiù néng gòu míng bái nǐ mò mò de ài

Essa é uma pergunta sem resposta
这是一个没有答案的问题
zhè shì yī gè méi yǒu dá àn de wèn tí
Sinto que mudei, quem me fez mudar?
我感觉我变了 谁让我变了
wǒ gǎn jué wǒ biàn le shéi ràng wǒ biàn le
Originalmente, essa é uma pergunta sem resposta
原本这是一个没有答案的问题
yuán běn zhè shì yī gè méi yǒu dá àn de wèn tí
Mas você a desvendou, de forma simples
却被你解开了 简单的解开了
què bèi nǐ jiě kāi le jiǎn dān de jiě kāi le

Você veio até mim, com um diálogo diferente dos outros
你走过来 带着和别人不同的对白
nǐ zǒu guò lái dài zhe hé bié rén bù tóng de duì bái
Você nem me deixou saber o quanto você é bom pra mim
你甚至不让我知道 你对我有多好
nǐ shèn zhì bù ràng wǒ zhī dào nǐ duì wǒ yǒu duō hǎo

Devagar, esse amor foi se instalando
慢慢地 这份爱悄悄地住下来
màn màn de zhè fèn ài qiāo qiāo de zhù xià lái
Profundamente, no coração, ninguém percebeu
深深的 在心里没人看得出来
shēn shēn de zài xīn lǐ méi rén kàn de chū lái
Silencioso, mas sempre presente, é o seu amor silencioso
安静的 但却一直都在是你默默的爱
ān jìng de dàn què yī zhí dōu zài shì nǐ mò mò de ài

Devagar, esse amor já se tornou uma dependência
慢慢地 这份爱已经变成依赖
màn màn de zhè fèn ài yǐ jīng biàn chéng yī lài
Levemente, seu sorriso me enche de expectativa
浅浅的 笑容里却让我充满期待
qiǎn qiǎn de xiào róng lǐ què ràng wǒ chōng mǎn qī dài
Sem precisar dizer, eu consigo entender seu amor silencioso
不用说 我就能够明白 你默默的爱
bù yòng shuō wǒ jiù néng gòu míng bái nǐ mò mò de ài

Em cada dia que vem pela frente, não importa o que aconteça
未来的每一天 不管发生甚么
wèi lái de měi yī tiān bù guǎn fā shēng shén me
Você pode confiar em mim?
能不能交给我呢
néng bù néng jiāo gěi wǒ ne
Quero estar ao seu lado, te protegendo até o fim
我要永远陪着你守护着你直到最后
wǒ yào yǒng yuǎn péi zhe nǐ shǒu hù zhe nǐ zhí dào zuì hòu

Devagar, esse amor foi se instalando
慢慢地 这份爱悄悄地住下来
màn màn de zhè fèn ài qiāo qiāo de zhù xià lái
Profundamente, no coração, ninguém percebeu
深深的 在心里没人看得出来
shēn shēn de zài xīn lǐ méi rén kàn de chū lái
Silencioso, mas sempre presente, é o seu amor silencioso
安静的 但却一直都在是你默默的爱
ān jìng de dàn què yī zhí dōu zài shì nǐ mò mò de ài

Devagar, esse amor já se tornou uma dependência
慢慢地 这份爱已经变成依赖
màn màn de zhè fèn ài yǐ jīng biàn chéng yī lài
Levemente, seu sorriso me enche de expectativa
浅浅的 笑容里却让我充满期待
qiǎn qiǎn de xiào róng lǐ què ràng wǒ chōng mǎn qī dài
Sem precisar dizer, eu consigo entender seu amor silencioso
不用说 我就能够明白 你默默的爱
bù yòng shuō wǒ jiù néng gòu míng bái nǐ mò mò de ài