Crush on you ~kimi ni muchu~

Paixão por Você ~Estou Obcecado~

Crush on you ~kimi ni muchu~

Sinto sua falta, sinto sua falta, minha cabeça só tem você, Paixão por você
あいたいあいたいあたまはきみだらけさ Crush on you
aitai aitai atama wa kimi darake sa Crush on you
Não consigo evitar, aqueles olhos queimam em mim, não consigo me afastar
どうしてもあのひとみまぶたにやきついてはなれない
doushitemo ano hitomi mabuta ni yaki tsuite hanarenai
Com esse título tão vago, não me deixe na dúvida, me diga por quê
あいまいすぎるTAITOでちらさないで Tell me why
aimai sugiru TAITO de chirasanaide Tell me why
Quero te abraçar agora, bem forte, viver esse amor
ほそいせなかをぎゅっといま、すぐにいだきたい Live in love
hosoi senaka wo gyutto ima, sugu ni idakitai Live in love

No verão passado, você apareceu em mim, como um anjo
たよりなれたせにきみがあらわれたなつのごご
tayori nareta se ni kimi ga arawareta natsu no gogo
Senti que você desceu do céu e veio até mim
まるでてんしでぼくにまいおりてきてきがした
marude tenshi de boku ni maiorite kite ki ga shita
Quando soube que era amigo de um amigo, meu coração disparou
ともだちのともだちとしったときがくしんしたのさ
tomodachi no tomodachi to shitta toki ga kushin shita no sa
Não importa onde no mundo, nosso destino é se encontrar
せかいのどこにいてもふたりはであううんめいだって
sekai no doko ni ite mo futari wa deau unmei dadda to

Sinto sua falta, sinto sua falta, agora não consigo dormir, Paixão por você
あいたいあいたい今、ねむれないんだ Crush on you
aitai aitai ima, nemure nai'n da Crush on you
Meu coração está caindo na maior paixão, por você, por tudo
さいだいきゅうのこいにおちてくこころごとかなたごと
saidai kyuu no koi ni ochiteku kokoro goto kanata goto
Quando nos encontramos, nossos braços se entrelaçam
であいたいすぎるとおすSURIIBUのうでをからめ
deaitai sugiru toosu SURIIBU no ude wo karame
Você deve me atormentar, com certeza até nos sonhos, viver esse amor
ぼくをなやませるだろうきっとゆめのなかも Live in love
boku wo nayamaseru darou kitto yume no naka mo Live in love

Sem que ninguém atrapalhe, nem por um segundo, só você e eu
だれにもじゃまされずいちびょうさえもたりしないで
dare ni mo jama sarezu ichibyou sae mo tari shinai de
Se eu pudesse passar o tempo só com você, eu faria tudo por você
きみとだけすごせたらきみのすべてしめたなら
kimi to dake sugose tara kimi no subete shimeta nara
Eu não sou mais eu, a ponto de fazer meus amigos rirem
ともだちがわらうほどぼくはいつものぼくじゃないよ
tomodachi ga warau hodo boku wa itsumo no boku ja nai yo
Não consigo expressar esse sentimento com palavras comuns
ありきたりなことばじゃもうこのきもちよげんできない
arikitari na kotoba ja mouko no kimochi yogen dekinai

Sinto sua falta, sinto sua falta, minha cabeça só tem você, Paixão por você
あいたいあいたいあたまはきみだらけさ Crush on you
aitai aitai atama wa kimi darake sa Crush on you
Não consigo evitar, aqueles olhos queimam em mim, não consigo me afastar
どうしてもあのひとみまぶたにやきついてはなれない
doushitemo ano hitomi mabuta ni yaki tsuite hanarenai
Com esse título tão vago, não me deixe na dúvida, me diga por quê
あいまいすぎるTAITOでちらさないで Tell me why
aimai sugiru TAITO de chirasanaide Tell me why
Quero te abraçar agora, bem forte, viver esse amor
ほそいせなかをぎゅっといま、すぐにいだきたい Live in love
hosoi senaka wo gyutto ima, sugu ni idakitai Live in love

Sinto sua falta, sinto sua falta, agora não consigo dormir, Paixão por você
あいたいあいたい今、ねむれないんだ Crush on you
aitai aitai ima, nemure nai'n da Crush on you
Meu coração está caindo na maior paixão, por você, por tudo
さいだいきゅうのこいにおちてくこころごとかなたごと
saidai kyuu no koi ni ochiteku kokoro goto kanata goto
Quando nos encontramos, nossos braços se entrelaçam
であいたいすぎるとおすSURIIBUのうでをからめ
deaitai sugiru toosu SURIIBU no ude wo karame
Você deve me atormentar, com certeza até nos sonhos, viver esse amor
ぼくをなやませるだろうきっとゆめのなかも Live in love
boku wo nayamaseru darou kitto yume no naka mo Live in love