Szállnom Kell

Eu Preciso Voar

Szállnom Kell

Eu preciso voar,Szállnom kell,
pois na terra há tantas armadilhas./hisz a/ földön annyi a csapda.
É preciso voar,Repülni kell,
Pra não me afogar na poeira.Hogy ne fulladjak a porba.
Vem comigo pro céu,Gyere velem az égbe,
vem também, vai ser bom assim.Gyere te is és így lesz jó.
Eu preciso voar,Szállnom kell,
Deixa eu esquecer meu peso.Hagyd, hogy elfelejtsem a súlyom.
Eu preciso voar,Szállnom kell,
Pra sempre, se eu conseguir.Örökké, hogyha bírom.
Você também não fique na terra,Te sem maradj a földön,
O céu também é azul pra você.Neked is kék az ég

Refrão: eu sei bem, você ainda tem um pouco de medo,Refr.: tudom jól, egy kicsit félsz még,
como será a queda.Milyen lesz majd a zuhanás.
Te espera a escuridão profunda,Terád vár a sötét mélység,
mas antes ainda é sua a liberdade!/de/ elõbb még tiéd a szárnyalás !

Eu preciso voar,Szállnom kell,
Eu não pertenço à lama.Én nem vagyok otthon a sárban.
É preciso voar,Repülni kell,
Pois foi pra isso que minhas asas cresceram!Hiszen ezért nõtt a szárnyam !
Você também não fique na terra,Te se maradj a földön,
O céu te espera!Rád is vár az ég !

Refrão: eu sei bem, você ainda tem um pouco de medo,Refr.: tudom jól, egy kicsit félsz még,
como será a queda.Milyen lesz majd a zuhanás.
Te espera a escuridão profunda,Terád vár a sötét mélység,
mas antes ainda é sua a liberdade!/de/ elõbb még tiéd a szárnyalás !

Você também brilha nas estrelasTe is ragyogsz a csillagok
na cortina silenciosa,Néma függönyén,
você ouve meu grito,Ugye hallod a kiáltásomat,
quando eu te chamo...Ha hívlak én...