Akarom

Quero que você se levante

Akarom

Tudo é difícil,Tudom, nehéz
a mão cansa, a arma se desgasta.Elfárad a kéz, elkopik a fegyver
É muito difícil.Nagyon nehéz
A casa desaba sobre você, o mar te engole.Rád szakad a ház, elborít a tenger
De nada adianta pedir,Hiába kérsz
o dinheiro escapa, a vida corre.Elszalad a pénz, elrohan az élet
De nada adianta esperar,Hiába vársz
ninguém quer lutar por você.Senki nem akar harcolni érted

Talvez eu seja o primeiro,Lehet, hogy én leszek az elsõ,
a chegar até você e gritar.Aki érted eljön és rádkiált

Refrão: quero que você se levante.Refr.:akarom, hogy talpra állj
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar!Mindegy, meddig kell még várnom !
Quero que você voe de novoAkarom, hogy újra szállj
E aprenda que o céu é alcançável!És megtanuld, hogy elérhetõ az ég !

A rua espera,Az utca vár,
o lugar onde a gente cresce rápido demais.Ahol az ember túl hamar felnõ
E se você se preparar para partir,S ha útra kélsz
a montanha é alta demais, a descida te chama.Túl magas a hegy, hívogat a lejtõ

Talvez eu seja o primeiro,Lehet, hogy én leszek az elsõ,
a chegar até você e gritar.Aki érted eljön és rádkiált

Refrão: quero que você se levante...Refr.:akarom, hogy talpra állj ...

O sofrimento é a oportunidadeA szenvedés az alkalom,
para você se mostrar a si mesmo.Hogy önmagadnak megmutasd
Você não pode ser vencidoNem gyõzhet le már
pela força maior.A túlerõ

Refrão: quero que você se levante.Refr.:akarom, hogy talpra állj
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar!Mindegy, meddig kell még várnom !
Quero que você voe de novoAkarom, hogy újra szállj
E mostre que o céu é alcançável!És megmutasd, hogy elérhetõ az ég !