守护星 (shǒuhù xīng)

Estrela Protetora

守护星 (shǒuhù xīng)

Caminhando e olhando a vida, cada paisagem
邊走邊看生命裏 每一片風景
biān zǒu biān kàn shēngmìng lǐ měi yī piàn fēngjǐng
Quem é a estrela mais distante, mas também a mais próxima?
誰是 最遠那顆星星 但也最靠近
shéi shì zuì yuǎn nà kē xīngxīng dàn yě zuì kàojìn

Um dia pensei que eu só tinha a mim mesmo
曾經以為我自己 只有我自己
céngjīng yǐwéi wǒ zìjǐ zhǐyǒu wǒ zìjǐ
Mas ao olhar pra trás, percebi suas pegadas ao meu lado
回頭才 發現你 並排的腳印
huítóu cái fāxiàn nǐ bìngpái de jiǎoyìn

Obrigado por estar ao meu lado, pertencendo a mim
感謝 你在 我身邊屬於我
gǎnxiè nǐ zài wǒ shēnbiān shǔyú wǒ
Eu também quero te devolver a mesma emoção
我也想還你 一樣的感動
wǒ yě xiǎng huán nǐ yīyàng de gǎndòng

Guardando você ao meu lado, o pensamento mais puro
守在你的 左右 最單純的念頭
shǒu zài nǐ de zuǒyòu zuì dānchún de niàntóu
Eu quero muito encontrar a mim mesmo nos seus olhos
我好想從你眼中找到我
wǒ hǎo xiǎng cóng nǐ yǎnzhōng zhǎodào wǒ
A ternura que posso proteger
能扞衛的溫柔
néng hǎn wèi de wēnróu

Me escondendo no meu universo, o planeta mais seguro
躲進我的 宇宙 最安全的星球
duǒ jìn wǒ de yǔzhòu zuì ānquán de xīngqiú
Quando todas as estrelas cadentes se afastam do céu
當所有流星遠離了天空
dāng suǒyǒu liúxīng yuǎnlíle tiānkōng
Me tornando sua constelação mais fiel
成為你的 最忠誠星座
chéngwéi nǐ de zuì zhōngchéng xīngzuò

Forte, chorona, não tão esperta, bondosa e teimosa
堅強愛哭不聰明 善良又任性
jiānqiáng ài kū bù cōngmíng shànliáng yòu rènxìng
Você tem tantas peculiaridades estranhas que me fascinam
你有 太多奇怪個性 讓我很著迷
nǐ yǒu tài duō qíguài gèxìng ràng wǒ hěn zháomí

Seu sorriso é tão mágico, brilha demais
你的微笑太神奇 燦爛到不行
nǐ de wēixiào tài shénqí cànlàn dào bùxíng
Até quando seus olhos vão chorar, você faz o tempo clarear
連眼睛 要下雨 都被你放晴
lián yǎnjīng yào xià yǔ dōu bèi nǐ fàngqíng
Obrigado por estar ao meu lado, pertencendo a mim
感謝 你在 我身邊屬於我
gǎnxiè nǐ zài wǒ shēnbiān shǔyú wǒ
Eu também quero te devolver a mesma emoção
我也想還你 一樣的感動
wǒ yě xiǎng huán nǐ yīyàng de gǎndòng

Guardando você ao meu lado, o pensamento mais puro
守在你的 左右 最單純的念頭
shǒu zài nǐ de zuǒyòu zuì dānchún de niàntóu
Eu quero muito encontrar a mim mesmo nos seus olhos
我好想從你眼中找到我
wǒ hǎo xiǎng cóng nǐ yǎnzhōng zhǎodào wǒ
A ternura que posso proteger
能扞衛的溫柔
néng hǎn wèi de wēnróu

Me escondendo no meu universo, o planeta mais seguro
躲進我的 宇宙 最安全的星球
duǒ jìn wǒ de yǔzhòu zuì ānquán de xīngqiú
Quando todas as estrelas cadentes se afastam do céu
當所有流星遠離了天空
dāng suǒyǒu liúxīng yuǎnlíle tiānkōng
Me tornando sua constelação mais fiel
成為你的 最忠誠星座
chéngwéi nǐ de zuì zhōngchéng xīngzuò

Perdendo-se incessantemente no buraco negro
在黑洞裏不停失去
zài hēidòng lǐ bùtíng shīqù
Viajando no tempo solitário
在寂寞的光陰旅行
zài jìmò de guāngyīn lǚxíng
Viajando no tempo solitário
在寂寞的光陰旅行
zài jìmò de guāngyīn lǚxíng
Procurando incessantemente na galáxia
就在銀河裏不停尋覓
jiù zài yínhé lǐ bùtíng xúnmì
Oh, vai nessa, tá certo
Oh come on that’s right
Oh come on that’s right
Quem pode trabalhar o ano todo sem parar?
誰可以一年四季 永不休息
shéi kěyǐ yī nián sìjì yǒng bù xiūxí
Proteger meu coração é você
守護我的心 就是你
shǒuhù wǒ de xīn jiùshì nǐ

Quero ser seu travesseiro, guardando seus sonhos lindos
想做你的 枕頭 守護著你美夢
xiǎng zuò nǐ de zhěntou shǒuhù zhe nǐ měimèng
Quero que você se apoie no meu peito
想讓你倚靠在我的胸口
xiǎng ràng nǐ yǐkào zài wǒ de xiōngkǒu
Sonhando tranquilamente
很放心地夢遊
hěn fàngxīn de mèngyóu

Quero ser seu futuro, protegendo sua vida
想做你的 以後 守護著你生活
xiǎng zuò nǐ de yǐhòu shǒuhù zhe nǐ shēnghuó
Todo dia uma nova sensação pra explorar
每天有新的感受要探索
měitiān yǒu xīn de gǎnshòu yào tànsuǒ
Temos muito tempo, vamos aproveitar
時間很多 讓我們消磨
shíjiān hěn duō ràng wǒmen xiāomó