Better Than Bourbon

Melhor que Bourbon

Better Than Bourbon

Eu aprendi um tipo especial de escuridãoI have learned a special kind of dark
Na monotonia da vida e endurecimento do coraçãoIn life’s monotony and hardening of heart
Eu poderia escrever um romance agora sem nada profundoI could write a novel now with nothing profound
Cercado pelas garrafas que só eu esvazieiSurrounded by the bottles I alone have emptied out

Mas você é melhor que bourbonBut You are better than bourbon
Melhor que uísque, melhor que vinhoBetter than whiskey, better than wine

Sabemos que a vida é difícil, então Deus fez a lua brilharWe know that life is hard, so God made the Moon to shine
Mas não há um copo na terra que poderia me salvar esta noiteBut there’s not a shot glass on earth that could save me tonight
Eu procurei nos cantos, virei os armários de cabeça para baixoI have searched the corners, turned the cupboards upside down
Apenas para encontrar o meu Criador agora Aquele que me marcouOnly to find my Maker’s now the One who marked me out

Por tudo que eu pensava ser um mito, Sua coroa de graça e misericórdiaFor all that I had thought a myth, Your grace and mercies crown
Para todas as minhas ansiedades, seus confortos me perseguemFor all of my anxieties, Your comforts hound me down
Eu nunca poderia esconder minha vergonha daquele que fez minha peleI could never hide my shame from the One who made my skin
Você conhece cada fio de cabelo da minha cabeça; cada banho em que desmaieiYou know every hair on my head; every shower I have collapsed in

Mas você é melhor que bourbonBut You are better than bourbon
Melhor que uísque, melhor que vinhoBetter than whiskey, better than wine
E você é melhor que a vidaAnd You’re better than life

Tu és o Pai das luzes, Pai da glóriaYou are the Father of lights, Father of glory
Você pode iluminar as mil sombras em mimYou can brighten up the thousand shadows in me

Mas você é melhor que bourbonBut You are better than bourbon
Melhor que uísque, melhor que vinhoBetter than whiskey, better than wine
E você é melhor que a vidaAnd You’re better than life