Jamais le Même

Nunca o Mesmo

Jamais le Même

Antes que a noite chegueAvant qu'il ne fasse nuit
Eu volto à mesma músicaJe reviens a la même musique
E se eu me lembro bemEt si je me rappelle bien
É sempre a mesmaC'est toujours la meme

O medo do escuro e da solidãoLa peur du noir et de la solitude
Eu não sou o mesmo e esqueçoJe ne suis pás le même et j'oublie
Sempre minha vida futuraToujours ma vie future
É sempre a mesmaC'est toujours la même

Nunca o mesmoJamais le même
Nunca o mesmoJamais le même
Nunca o mesmoJamais le même
Essa vida nunca é igualCette vie n'est pás jamais le même

À procura da paz e do amorA la recherche de la paix et de la l'amour
Talvez eu já tenha encontradoPeut-être l'ai-je dejá rencontré
Não sei muito bemJe ne sait três bien
Se eu passo, corro e salto loucamenteSi je passe, je cour et je soute follement
Essa mesma vida não me agrada maisCette même vie ne me plait plus

Nunca o mesmoJamais le même
Nunca o mesmoJamais le même
Nunca o mesmoJamais le même
Essa mesma vida não me agrada maisCette même vie ne me plait plus

Nunca o mesmoJamais le même
- Eu volto com os olhos arregalados no escuro-Je reviens les yeux bondés dans le noir
Nunca o mesmoJamais le même
- Com esse medo de enfrentar a noite- Avec cette peur d'affronter la nit
Nunca o mesmoJamais le même
- Eu corto tudo que me liga ao meu triste passado- je coupe tout ce qui me rellie à mon triste passé
Nunca o mesmoJamais le même
- E hoje sigo meu caminho, tentando- Et aujurd'hui je suis mon chemin, essayent
Não ser… Nunca o mesmoDe ne pas être…Jamais le même