Tell Me

Diga-me

Tell Me

Venha sentar, tem bastante espaçoCome sit down, there's plenty of room
Tem espaço pra você bem aquiThere's room for you right here
Ao meu lado, aqui do meu ladoNext to me, here by my side
Não tem nada que você deva esconderThere's nothing that you should hide
De um amigo ou tem?From a friend or is there?
Você só me olha, não sorri, só fixa o olharYou just look at me, Don't smile just stare
Demais, por muito tempoToo hard, too long
Agora eu sei, eu sei que tem algo errado...Now I know, I know that something's wrong...
Com vocêWith you
Podemos conversar, podemos entenderWe can talk it out, we can figure out
O que tá acontecendo por dentroWhat's going on inside
Do que você tá fugindo?What are you running from?
O que você tem pra esconder?What do you have to hide?

Diga-me o que você tá pensandoTell me what's on your mind
O que você sente, no que você acreditaWhat you feel, what do you believe
O que tem dentro de você que te faz gritar?What is inside you that makes you scream?

Tem algo que eu preciso dizer antes de você ir emboraThere's something I need to say before you walk away
Apenas aguarde, espere, me escuteJust hold on, wait, hear me out
Você consegue me ouvir quando eu gritoCan you hear me when I shout
Que qualquer coisa errada, nós podemos resolverThat whatever's wrong we can work it out
Apenas olhe pra dentro, você pode viver sem issoJust look inside, you can do without
Acredite em mim, você não pode viver assimTake it from me you can't live this way

Diga-me o que você tá pensandoTell me what's on your mind
O que você sente, no que você acreditaWhat you feel, what do you believe
O que tem dentro de você que te faz gritar?What is inside you that makes you scream?

O que tá passando pela sua cabeçaWhat is running through your mind
Enquanto você se esconde o tempo todo?While you're hiding all the time?
Se você se virar porque acha que encontrouIf you turn around cuz you think you've found
A verdade dentro de siTruth inside yourself
Então você se perde, mas tenta de novoThen you lose your way but you try again
Por algo maisFor something else

Diga-me o que você tá pensandoTell me what's on your mind
No que você acreditaWhat do you believe
O que é, o que é dentro de vocêWhat is, what is inside you
Que te faz gritar?That makes you scream?
E é real o que você sente por dentroAnd it's real what you're feeling inside
Só achei que você deveria saberJust thought that you should know
Dessa vez, quando você for emboraThis time when you walk away
Você saberá pra onde ir.You'll know where to go.