Sergeant Politeness

Sargento Cortesia

Sergeant Politeness

Eles nunca vão encontrar onde eu os escondi
They won't ever find out just where I hid them
Cem pedras que fagulham na escuridão
One-hundred stones that sparkle in darkness
Eles me pegaram alterando as linhas de ônibus no centro da cidade
They caught me downtown changing the bus lines
Um alvo fácil ao meio dia, sem disfarce
An easy target midday no disguise

Sargento cortesia
Sergeant politeness
Procurando por pontos fracos
Searching for weak points
Afaga meu ego
Caress my ego
Me engane suavemente
Trick me so softly

Eu só os peguei pra descobrir a saída
I only took them to find my way out
O congelamento auto infixado que vem do tédio
The self-infixed freeze that comes from boredom
Você vê que eu os deixo, os deixo me encontrar
You see I let them, I let them find me
Cem pedras que não significam nada pra mim
One-hundred stones that mean nothing to me

Eu sou tão inocente, senho, que não posso revelar nada
I'm so innocent sir that I can't reveal a thing
Estou cego e feliz, senhor, por ser torturado assim
I'm blind and happy sir to be tortured in this way

Sargento cortesia
Sergeant politeness
Estou tão iluminado
I'm so enlightened
Vá, me moleste
Go on molest me
Eu não vou confessar agora
I won't confess now