Frogs

Sapos

Frogs

Mandado pra ter minhaSent away to have my
Cabeça examinadaHead checked
Sem mais brincarNo more playing
Na areiaIn the sand
Sapos estão saltando doFrogs are leaping off
Meu tronco encefálicoMy brainstem
Não parecemThey don't seem
EntenderTo understand

O acostamento borra dianteRoadside blurs against
Um ônibus grandeA big bus
O rosto está encostadoFace is slouched against
Na gramaThe glass
Estou indo praI am headed for
Uma limpezaA cleansing
Numa sala sem banheiroIn a room without a bath

Não pareciaDidn't it seem
Meio boboKind of silly
O jeito que os médicosThe way the doctor's
Ficaram tão tensos?Carried on so uptight

Não é ruim estarIt's not bad being
Tão distanteSo distant
Consigo viver dentro da lacunaI can live inside the gap
Sapos estão saltando doFrogs are hopping off
Meu tronco encefálicoMy brainstem
Tão animado de estar sãoSo excited to be sane

Não pareciaDidn't it seem
Meio boboKind of silly
O jeito que os médicosThe way the doctor's
Ficaram tão tensos?Carried on so
Agora que me torneiNow that I've become
Um monstro pra elesA monster to them
Tenho que manter o medo delesHave to keep their fear
Ligado à noite todaTurned on all night long

Fui embora pra terI've gone away to have
Minha cabeça examinadaMy head checked
Acho que devoI guess I need to have
Tê-la olhadaIt looked at