Pro-Catastrophe

Pro-Catástrofe

Pro-Catastrophe

Eu realmente acredito que está chegandoI do believe it's coming
não tema sua aproximaçãodon't dread it's approach
a única preferência que podemos terthe only preference we might have
é que eu espero vê-lois that I hope to see it
pode começar com uma invasãocould start with an invasion
ou talvez venha do fogoor maybe it'll come from fire
a bomba é tão chatathe bomb's so boring
quero ver um pouco de sangueI wanna see some blood

Vai ter gente nas ruasThere'll be people in the streets
quero dizer, aqueles que moram em casasI mean the ones that live in houses
quero vê-los gritandoI wanna see 'em screaming
"Mãe santa, doce Jesus""Holy mother sweet jesus"
Posso parecer um pouco mórbidoI may seem a bit morbid
mas você não pode negarbut you totally can't deny
porque quando acontecer, eu vou estar rindo'cause when it hits I'll be laughing
e você vai começar a... chorarand you will start to... cry

jovens, velhos e de meia-idadeyoung and old and middle aged
criaturas domesticadas tambémdomesticated creatures as well
há outras maneiras de ver issothere are other ways to look at this
do que um estado de infernothan a state of living hell
enquanto seus amigos, parentes e conhecidosas your friends, relatives, and acquaintances
perecem na catástrofeperish in catastrophe
basta pensar nisso como o melhor filmejust think of it as the best movie
que você já esperou veryou'll ever hope to see

tem ação, violênciait's got action, violence
estupro também está lárape is there too
fome -- nações inteirasstarvation-- whole nations
e é tudo para mim e para vocêand it's all for me and you
tem tudo que você queriait's got everything you wanted
essa entrada é grátisthis admission is free
só tem uma pegadinha --there's only one catch--
é obrigatório.it's compulsory.