Pennies

Centavos

Pennies

Tinha um cofrinho
Had a piggy bank
Como a cabeça de um leão
Like a lion's head
Tirou da prateleira
Knocked it off the shelf
Quebrado ao lado da cama
Broke down by the bed

Moedas de um arranha-céu podem matar
Pennies from a skyscraper can kill
Eu alinhei meu troco
I've lined up my change
No peitoril da janela
On the window sill
Assistido por horas
Watched for hours
Pessoas lá embaixo
People down below

O vento congelou meus olhos
The wind has frozen my eyes
Perdeu a coragem
Lost the courage
Não foi possível empurrá-los
Could not push them off
Puxei minha cabeça para dentro
Pulled my head inside
Deixe um inverno passar
Let a winter pass

Deitado na cama
Laying in bed
Minhas moedas congelaram no parapeito da janela
My coins have frozen to the window sill
Andou nas ruas sombreadas
Walked the shadowed streets
Com um medo feliz
In a happy fear

Procurando mudanças
Looking up for change
Brilhando no ar
Shining through the air
Ouça seu refém
Listen up to your hostage
Seu cérebro não pode segurá-la
Your brain can't hold her up

Todas as pessoas que você riscou
All the people you crossed out
Você se acorda de volta
You wake yourself back up
Assistido por horas
Watched for hours
Edifícios caem através das nuvens
Buildings fall through clouds

Andou nas ruas sombreadas
Walked the shadowed streets
Com um medo feliz
In a happy fear
Procurando mudanças
Looking up for change
Brilhando no ar
Shining through the air

Ouça sua consciência
Listen up to your conscience
O céu não aguenta isso
The sky can't hold it up
Todas as pessoas que você riscou
All the people you crossed out
Acordaram de novo
Have woke themselves back up

Moedas de um arranha-céu podem matar
Pennies from a skyscraper can kill