A Seafarer's Knot

O Nó do Marinheiro

A Seafarer's Knot

Sortudos são as folhas do trevo.Lucky are the leaves of the clover.
Ela tá cavando química com as ferramentas do açougueiro.She's diggin' for chemistry with the butcher's tools.
Desconfiados são os olhos do jogador.Shifty are the eyes of the gambler.
Ele faz dos seus truques seu ofício, e um trabalho bem feito.He's making his tricks his trade, and a job well done.

Nos movimentos acenando desejos,Through the motions waving wishes,
Para sua confiança e eloquência.To your confidence and eloquence.

Ele tá ficando verde com essas coisas invejosas e gloriosas.He's turning a-green from these envious, glorious things.
Fé ambiciosa aplicada que pode nos manter seguros.Applied ambitious faith that can keep us all safe.
Invocando um azul que também é pra nós.Invoking a blue that's meant for us too.
Quais pequenas coisas incríveis vamos transformar em chuva.What small amazing things we will turn to rain.

Sortudo é um cervo nos faróis.Lucky is a deer in the headlights.
Esses dois são mais unidos que dedos, nem um centavo a mais.Those two are as thick as thieves, not a penny more.
Tremulas são as mãos do medroso.Shaky are the hands of the gun shy.
Ele prefere desistir do que voar.He'd rather give up the ghost, than take flight.

Nos movimentos acenando desejos,Through the motions waving wishes,
Para sua confiança e eloquência.To your confidence and eloquence.

Ele tá ficando verde com essas coisas invejosas e gloriosas.He's turning a-green from these envious, glorious things.
Fé ambiciosa aplicada que pode nos manter seguros.Applied ambitious faith that can keep us all safe.
Invocando um azul que também é pra nós.Invoking a blue that's meant for us too.
Quais pequenas coisas incríveis vamos transformar em chuva.What small amazing things we will turn to rain.

Reúnam-se, levantem seus copos bem alto.Gather 'round, hold your glasses up high.
Brindem ao amor, enquanto esperamos a maré alta.Drink to love, while we wait for high tide.
Mantenha curto, mantenha breve, você tem minha palavra.Keep it short, keep it brief, you have my word.
Reúnam-se, enquanto esperamos a maré alta.Gather 'round, while we wait for high tide.

Ele tá ficando verde com essas coisas invejosas e gloriosas.He's turning a-green from these envious, glorious things.
Fé ambiciosa aplicada que pode nos manter seguros.Applied ambitious faith that can keep us all safe.
Seus pontos,Your spots,
Suas sementes,Your seeds,
Falta pelo,Lack fur,
Estamos todos,We're all,
Uma bagunça,A mess,
Como se,As though,
Todos tivéssemos outro.We all have another.