Orphan Anthem '86

Hino dos Órfãos '86

Orphan Anthem '86

Estamos fora, mas não melhores,We're gone but not better,
Um fósforo aceso pode queimar a cabana que ele construiu.A lighted match can burn the cabin down he built.
Não é longo, mas importa,It's not long but it matters,
Seu terno e gravata estão apertados demais em Farmersville.Your suit and tie are much too tight in farmersville.

Minha filha é uma mina de ouro, penteando o cabelo das ondas brancas,My daughter's a goldmine combing the hair of the white waves,
Uma fonte de safiras sob as pontes de Utah.A fountain of sapphires under the bridges of Utah.
Inculcados em nós, ética não por Deus, mas pela nossa escolha.Instilled in us ethics not by God, but by our choice.
Não consigo nem imaginar,I can't even imagine,
Mas eu consigo ver!But I can see it!

Diga a todos para me cortarem,Tell them all to chop me off,
Com tesouras canhotas enferrujadas quando você toca.With left handed scissors rusting when you're touched.
Em montanhas cobertas de mármore, você é o enxofre.On marble covered mountains you're the brimstone.

Quando cercados pelo conforto, pisos de algodão não servem pra nada.When surrounded by comfort cotton floors are of no use.
Vemos na nossa previsão o que nos falta nos bolsos.We see in our forecast what we lack in our pockets.
Envoltos por padrões, e nos damos todo o crédito.Encompassed by standards and we give ourselves all the credit.
Não consigo colocar o dedo nisso,I can't put my finger on it,
Mas eu consigo ver!But I can see it!

Diga a todos para me riscarem,Tell them all to chalk me out,
Com braços ovais e pálpebras de amarelinha.With oval arms and hopscotch eyelids.
Em montanhas cobertas de mármore, você é minha carga.On marble covered mountains you're my cargo.

Estamos fora, mas não melhores,We're gone but not better,
Um fósforo aceso pode queimar a cabana que ele construiu.A lighted match can burn the cabin down he built.
Não é longo, mas importa,It's not long but it matters,
Seu terno e gravata estão apertados demais em Farmersville.Your suit and tie are much too tight in farmersville.
Estamos fora, mas não melhores,We're gone but not better,
(Estamos fora.)(We're gone.)
Um fósforo aceso pode queimar a cabana que ele construiu.A lighted match can burn the cabin down he built.
Não é longo, mas importa,It's not long but it matters,
(Não é longo.)(Not long.)
Seu terno e gravata estão apertados demais em Farmersville.Your suit and tie are much too tight in farmersville.

Diga a todos para me cortarem,Tell them all to chop me off,
Com tesouras canhotas enferrujadas quando você toca.With left handed scissors rusting when you're touched.
Em montanhas cobertas de mármore, você é o enxofre.On marble covered mountains you're the brimstone.
Diga a todos para me riscarem,Tell them all to chalk me out,
Com braços ovais e pálpebras de amarelinha.With oval arms and hopscotch eyelids.
Em montanhas cobertas de mármore, você é minha carga.On marble covered mountains you're my cargo.

Diga a todos para me cortarem,Tell them all to chop me off,
Com tesouras canhotas enferrujadas quando você toca.With left handed scissors rusting when you're touched.
Em montanhas cobertas de mármore, você é o enxofre.On marble covered mountains you're the brimstone.
Diga a todos para me riscarem,Tell them all to chalk me out,
Com braços ovais e pálpebras de amarelinha.With oval arms and hopscotch eyelids.
Em montanhas cobertas de mármore, você é minha carga.On marble covered mountains you're my cargo.

Não, você é o enxofre.No, you're the brimstone.
Sim, você é minha carga.Yes, you're my cargo.