An Honest Conman

Um Golpista Honesto

An Honest Conman

É roubo na estrada,It's highway robbery,
E eu tenho meus recibos.And I have my receipts.
Os esqueletos que encontro dizem que deitam de costas só pra abrir nosso caminho,The skeletons I meet say they lay on their backs just to pave our way,
De volta ao ponto de partida.Right back to the starting gate.
Eles dão voltas ao redor,They run circles around,
Do Rei sem coroa.The King without a crown.
Os sem palavras fazem barulho,The speechless make a sound,
E começam a espalhar seu amor com uma luva de boxe,And start spreading their love with a boxing glove,
O que você esperava de nós?What would you expect from us?

Acredite! Acredite! Acredite!Believe it! Believe it! Believe it!
Vamos deixar você carregar o peso de um errante,Let's let you carry the weight of a drifter,
Duvidamos que você tenha tentado.We doubt you've attempted.
Acredite! Acredite! Acredite!Believe it! Believe it! Believe it!
E arrisque sua sorte se isso te der uma promessa,And push your luck if it makes you a promise,
Que transforma golpistas em honestos.That turns con men honest.

O colo do luxo,The lap of luxury,
Não é um assento de misericórdia.Is not a mercy seat.
Os esqueletos que encontro dizem que deitam de costas só pra mostrar o caminho,The skeletons I meet say they lay on their backs just to lead the way,
Direto para os pântanos.Right into the everglades.
Eles agradecem às estrelas da sorte,They thank their lucky stars,
E as perdem nas cartas.And lose them in the cards.
Os covardes estão no comando e estão pintando sua confiança com uma camada de ferrugem,Cowards are in charge and their painting their trust with a coat of rust,
O que você esperava de nós?What did you expect from us?

Acredite! Acredite! Acredite!Believe it! Believe it! Believe it!
Vamos deixar você carregar o peso de um errante,Let's let you carry the weight of a drifter,
Duvidamos que você tenha tentado.We doubt you've attempted.
Acredite! Acredite! Acredite!Believe it! Believe it! Believe it!
E arrisque sua sorte se isso te der uma promessa,And push your luck if it makes you a promise,
Que transforma golpistas em honestos.That turns con men honest.

E esses dias, você está ganhando muito, mas esquece,And these days, you're raking it in but forget,
Que o arrependimento, está contando as cartas na sua mão.That regret, is counting the cards in your hand.
E esses dias, eles provavelmente têm que se perguntar,And these days, they probably have to ask themselves,
O que você esperava de nós?What did you expect from us?

Acredite! Acredite! Acredite!Believe it! Believe it! Believe it!
Vamos deixar você carregar o peso de um errante,Let's let you carry the weight of a drifter,
Duvidamos que você tenha tentado.We doubt you've attempted.
Acredite! Acredite! Acredite!Believe it! Believe it! Believe it!
E arrisque sua sorte se isso te der uma promessa,And push your luck if it makes you a promise,
Que transforma golpistas em honestos.That turns con men honest.