I'll be there

Estarei lá

I'll be there

O tempo tá acabando, cara -Time is running out, man -
Escorregando pelas suas mãosSlipping through your hands
Raiva e confusão nos seus olhosAnger and confusion in your eyes
Seu ingresso pro sucesso -Your ticket for the big time -
Foi pelo raloDown the drain it went
E agora você acha difícil cederAnd now you find it hard to compromise
Sua visão, ela te empurra -Your vision, it pushes you on -
Você simplesmente não consegue soltarYou just can´t let go
Mas agora que tudo parece ter dado errado -But now that it all seems gone wrong -
É isso que você deve saberIt´s this you should know
Onde quer que você esteja - o que quer que você façaWherever you are - whatever you do
Quando a vida te derruba -When life´s got you down -
E os sonhos não se realizamAnd dreams don´t come true
Não desista - confie no seu coraçãoDon´t give it up - trust in your heart
Quando ninguém mais se importar -When nobody else will care -
Eu estarei láI will be there
Rodas brilhantes da fortuna - nunca parandoShiny wheels of fortune - never standing still
Girando entre o sábio e o toloTurning on the wise man and the fool
Mas quando você fica sem nada -But when you´re left with nothing -
Você consegue ver o que é realYou can see what´s real
E tudo que você precisa fazer é manter a calmaAnd all you got to do´s keep your cool
O relógio continua te empurrando -The clockwork keeps pushin´ you on -
Isso tá te deixando loucoIt´s driving you mad
Você se vê sozinho -You find yourself all on your own -
Mas não se esqueçaBut don´t you forget
Onde quer que você esteja - o que quer que você façaWherever you are - whatever you do
Quando a vida te derruba -When life´s got you down -
E os sonhos não se realizamAnd dreams don´t come true
Não desista - confie no seu coraçãoDon´t give it up - trust in your heart
Quando ninguém mais se importar -When nobody else will care -
Eu estarei láI will be there
Onde quer que você esteja - o que quer que você façaWherever you are - whatever you do
Quando a vida te derruba -When life´s got you down -
E os sonhos não se realizamAnd dreams don´t come true
Não desista - confie no seu coraçãoDon´t give it up - trust in your heart
Quando ninguém mais se importarWhen nobody else will care
O que quer que venha - eu estarei ao seu ladoWhatever may come - i´ll be by your side
Lá fora na tempestade -Way out in the storm -
No fundo da noiteDeep down in the night
Protegendo seu coração, guiando seu caminhoGuarding your heart, guiding your way
Eu estarei lá - eu estarei lá...I will be there - i will be there...