395px

Rios de Amor

Fair Warning

Rivers of love

There she stands in the rain -
In the neon light
Cast away on the oceans -
Of the night
Left out in the cold
Of the grey morning light
Another day of heartache
Right before her eyes
And she cries
Soaked up by the crowd -
Just a face in time
I´m turning back like a stranger -
To this life of mine
But still her eyes -
They are haunting my mind
Is this the life i wanted -
A don´t care paradise
And the rivers of love - so close
Such a little step away -
Are we really just too blind to see
Do we run through this life - blindfold
Turning circles in the dark - never free -
Free
Just a face in the crowd -
That you´ve seen before
Reaching out through the darkness -
We don´t see no more
But the loneliness around us -
That we´ve learned to ignore
It´s waiting in the backyard -
Knocking at our door
And the rivers of love - so close
Such a little step away -
Are we really just too blind to see
Do we run through this life - blindfold
As we´re searching for the light -
To be free
And the rivers of love - so close
Such a little step away -
Are we really just too blind to see
Do we run through this life - blindfold
As we´re searching for the light -
To be free
Rivers of love - flow through my heart
Open up these eyes -
Show me how we´re meant to be
Rivers of love - tear these chains apart
Set my soul on fire - set me free

Rios de Amor

Lá está ela na chuva -
Na luz de néon
Lançada nos oceanos -
Da noite
Deixada no frio
Da luz cinza da manhã
Mais um dia de dor
Bem diante dos seus olhos
E ela chora
Encharcada pela multidão -
Apenas um rosto no tempo
Estou voltando como um estranho -
Para essa vida minha
Mas ainda seus olhos -
Assombram minha mente
É essa a vida que eu queria -
Um paraíso sem se importar
E os rios de amor - tão perto
Apenas um pequeno passo -
Estamos realmente tão cegos para ver
Corremos por essa vida - vendados
Fazendo círculos no escuro - nunca livres -
Livres
Apenas um rosto na multidão -
Que você já viu antes
Estendendo a mão através da escuridão -
Não vemos mais
Mas a solidão ao nosso redor -
Que aprendemos a ignorar
Está esperando no quintal -
Batendo à nossa porta
E os rios de amor - tão perto
Apenas um pequeno passo -
Estamos realmente tão cegos para ver
Corremos por essa vida - vendados
Enquanto buscamos pela luz -
Para sermos livres
E os rios de amor - tão perto
Apenas um pequeno passo -
Estamos realmente tão cegos para ver
Corremos por essa vida - vendados
Enquanto buscamos pela luz -
Para sermos livres
Rios de amor - fluem pelo meu coração
Abra esses olhos -
Mostre-me como devemos ser
Rios de amor - quebrem essas correntes
Incendeiem minha alma - me libertem

Composição: Helge Engelke / Uli Ritgen