Rivers of love

Rios de Amor

Rivers of love

Lá está ela na chuva -There she stands in the rain -
Na luz de néonIn the neon light
Lançada nos oceanos -Cast away on the oceans -
Da noiteOf the night
Deixada no frioLeft out in the cold
Da luz cinza da manhãOf the grey morning light
Mais um dia de dorAnother day of heartache
Bem diante dos seus olhosRight before her eyes
E ela choraAnd she cries
Encharcada pela multidão -Soaked up by the crowd -
Apenas um rosto no tempoJust a face in time
Estou voltando como um estranho -I´m turning back like a stranger -
Para essa vida minhaTo this life of mine
Mas ainda seus olhos -But still her eyes -
Assombram minha menteThey are haunting my mind
É essa a vida que eu queria -Is this the life i wanted -
Um paraíso sem se importarA don´t care paradise
E os rios de amor - tão pertoAnd the rivers of love - so close
Apenas um pequeno passo -Such a little step away -
Estamos realmente tão cegos para verAre we really just too blind to see
Corremos por essa vida - vendadosDo we run through this life - blindfold
Fazendo círculos no escuro - nunca livres -Turning circles in the dark - never free -
LivresFree
Apenas um rosto na multidão -Just a face in the crowd -
Que você já viu antesThat you´ve seen before
Estendendo a mão através da escuridão -Reaching out through the darkness -
Não vemos maisWe don´t see no more
Mas a solidão ao nosso redor -But the loneliness around us -
Que aprendemos a ignorarThat we´ve learned to ignore
Está esperando no quintal -It´s waiting in the backyard -
Batendo à nossa portaKnocking at our door
E os rios de amor - tão pertoAnd the rivers of love - so close
Apenas um pequeno passo -Such a little step away -
Estamos realmente tão cegos para verAre we really just too blind to see
Corremos por essa vida - vendadosDo we run through this life - blindfold
Enquanto buscamos pela luz -As we´re searching for the light -
Para sermos livresTo be free
E os rios de amor - tão pertoAnd the rivers of love - so close
Apenas um pequeno passo -Such a little step away -
Estamos realmente tão cegos para verAre we really just too blind to see
Corremos por essa vida - vendadosDo we run through this life - blindfold
Enquanto buscamos pela luz -As we´re searching for the light -
Para sermos livresTo be free
Rios de amor - fluem pelo meu coraçãoRivers of love - flow through my heart
Abra esses olhos -Open up these eyes -
Mostre-me como devemos serShow me how we´re meant to be
Rios de amor - quebrem essas correntesRivers of love - tear these chains apart
Incendeiem minha alma - me libertemSet my soul on fire - set me free