The Love Song

A Canção do Amor

The Love Song

Estrelas flutuando à distância -Stars floating by in the distance -
Aliviando a dor nos meus olhosCooling the pain in my eyes
Eu as vi surgindo mil vezesI´ve seen them rising a thousand times
No fundo deste coração da noite -Down in this heart of the night -
Nesta noiteIn this night
Estamos vagando pelos oceanos da tristeza -We´re roaming the oceans of sorrow -
E sussurramos nossos sonhos ao ventoAnd whisper our dreams to the wind
Mas no fundo dos nossos coraçõesBut down in our hearts
Há um grito por verdade -There´s a cry for truth -
Esperando a vida começarWaiting for life to begin
Mas o que faremos - sem amorBut what shall we do - without love
Para onde iremos - sem amorWhere will we go - without love
Não há jeito nenhum - sem amor -There´s no way at all - without love -
Dessa vezThis time
Os profetas do ódioThe prophets of hate
No crepúsculo -In the twilight -
Ainda dominando este planeta azulStill ruling this planet of blue
Mas bem no fundo dos nossos coraçõesBut deep in our hearts
Há uma luz de esperança -There´s a light of hope -
Chamando a verdade para se tornar realCalling the truth to come true
Pois o que faremos - sem amorFor what shall we do - without love
Para onde iremos - sem amorWhere will we go - without love
Não há jeito nenhum - sem amor -There´s no way at all - without love -
Dessa vezThis time
Nossas cabeças estão trabalhando em dobroOur heads they´re working overtime
Só inventando o que não conseguimos encontrarJust amking up what we can´t find
Mas sozinhos não vamos fazer o dia -But lonely we won´t make the day -
Juntos vamos -Together we will -
Juntos estamos encontrando um caminho -Together we´re finding a way -
Mas o que faremos - sem amorBut what shall we do - without love
Para onde iremos - sem amorWhere will we go - without love
Não há jeito nenhum - sem amor -There´s no way at all - without love -
Com o tempo, dessa vezIn time, this time
Para onde vamos correr - sem amorWhere will we run - without love
Assim como falhamos - sem amorJust as we fail - without love
Não há nada para encontrar - sem amor -There´s nothing to find - without love -
Com o tempo, dessa vezIn time, this time
Sem amor...Without love...