One step closer

Um passo mais perto

One step closer

Tem uma voz na minha cabeça -There´s a voice in my head -
E em todo lugar que eu vou -And everywhere I go -
Ela tá me dizendo pra voltar pra casa.It is telling me to come home.
E eu sei o que isso significa -And I know what it means -
Estou a milhões de milhas de distância -I´m a million miles away -
Do sorriso que me faz viver de novo.From the smile that makes me live again.
Tem um zumbido no meu ouvido -There´s a ringing in my ear -
E tá me dizendo pra ouvir -And it´s telling me to listen -
As palavras que meu coração sempre vai dizer.To the words my heart will always say.
Eu sinto toda a dor -I can fell all the pain -
Que você tá passando desde que eu fui embora.You are going through since I´ve been away.
É o chamado do seu coração que eu sinto -It´s the call of your heart I feel -
É o chamado do nosso amor me levando noite após noite.It´s the call of our love taking me night by night.
Um passo mais perto de você - a cada batida do meu coração -One step closer to you - every beat of my heart -
Cada movimento que eu faço me trazEvery move that I make brings me
Um passo mais perto de voltar pra casa - porque eu sei que você vai estar lá -One step closer back home- ´cos I know you´ll be there -
Ainda esperando por mim, esperando por mim.Still waiting for me, waiting for me.
Eu estive na estrada -I´ve been out on the road -
Todo dia e toda noite -Every day and every night -
Só pra te segurar nos meus braços de novo.Just to hold you in my arms again.
Eu tô perdendo a cabeça -I´ve been loosing my mind -
Cada noite solitária fica mais fria -Every lonely night grows colder -
Quando a luz do seu amor tá longe.When the light of your love´s far away.
É o chamado do seu coração que eu sinto -It´s the call of your heart I feel -
É o chamado do seu amor me levando noite após noite.It´s the call of your love taking me night by night.
Um passo mais perto de você - a cada batida do meu coração -One step closer to you - every beat of my heart -
Cada movimento que eu faço me trazEvery move that I make brings me
Um passo mais perto de voltar pra casa - porque eu sei que você vai estar lá -One step closer back home- ´cos I know you´ll be there -
Ainda esperando por mim.Still waiting for me.
(Solo)(Solo)
Um passo mais perto - passo a passo -One step closer - step by step -
Um passo mais perto de vocêOne step closer to you
Um passo mais perto de você - a cada batida do meu coração -One step closer to you - every beat of my heart -
Cada movimento que eu faço me trazEvery move that I make brings me
Um passo mais perto de voltar pra casa - porque eu sei que você vai estar lá -One step closer back home- ´cos I know you´ll be there -
Ainda esperando por mim, esperando por mim.Still waiting for me, waiting for me.
É o chamado do seu coração que eu sinto -It´s the call of your heart I feel -
É o chamado do seu amor me levando noite após noite.It´s the call of your love taking me night by night.
É o chamado do seu coração -It´s the call of your heart -
O chamado do seu coração que eu sinto.The call of your heart I feel.