Get a Little Closer

Obter um pouco mais perto

Get a Little Closer

Quando as coisas ficam difíceis
When the going gets tough
E você está perdido e cansado
And you're wasted and tired
Dê a si mesmo uma nova chance
Give yourself another chance
Por que você quer fazer
For what you wanna do

Você quer desistir -
You wanna give up –
Mas é melhor pensar duas vezes
But you better think twice
Você é o único responsável
You're the only one in charge
Para descobrir o que é verdade
To find out what is true

Há algo em seus olhos, menina
There's something in your eyes, girl
Não é apenas destinado a morrer
It's just not meant to die
Ela tira o seu sono à noite
It takes away your sleep at night
E abre seus olhos -
And opens up your eyes –

Ficar um pouco mais perto
Get a little closer
Obter um pouco difícil
Get a little tough
Tente um pouco mais difícil
Try a little harder
O que você está sonhando
What you're dreaming of
Você pode ser um lutador
You can be a fighter
Falar não é suficiente
Talking ain't enough
Ficar um pouco mais perto
Get a little closer
Em nome do amor
In the name of love

Você pode me chamar de idiota
You might call me a fool
Eu não me importo com isso
I don't care about that
Você pode me chamar qualquer coisa
You can call me anything
Mas o que você quer fazer?
But what you wanna do?

Porque talvez você está errado
Cause maybe you're wrong
Você sabe, você nunca pode apostar
You know, you never can bet
Você pode transformá-lo de qualquer maneira
You can turn it either way
A escolha é até você
The choice is up to you

Há algo em sua mente, menina
There's something on your mind, girl
Ele só não vai embora
It just won´t go away
Ela tira o seu sono à noite
It takes away your sleep at night
Crescendo dia a dia
Growing day by day

Ficar um pouco mais perto
Get a little closer
Obter um pouco difícil
Get a little tough
Tente um pouco mais difícil
Try a little harder
O que você está sonhando
What you're dreaming of
Você pode ser um lutador
You can be a fighter
Falar não é suficiente
Talking ain't enough
Ficar um pouco mais perto
Get a little closer
Em nome do amor
In the name of love

Há algo em seus olhos, menina
There's something in your eyes, girl
Não é apenas destinado a morrer
It's just not meant to die
Ela tira o seu sono à noite
It takes away your sleep at night
E abre os olhos
And opens up your eyes

Apenas descobrir quem é você, menina
Just find out who you are, girl
E o que você está destinado a ser
And what you're meant to be
O tempo está do seu lado, meu amigo
The time is on your side, my friend
E um dia você vai se libertar
And one day you'll break free

Ficar um pouco mais perto
Get a little closer
Obter um pouco difícil
Get a little tough
Tente um pouco mais difícil
Try a little harder
O que você está sonhando
What you're dreaming of
Você pode ser um lutador
You can be a fighter
Falar não é suficiente
Talking ain't enough
Ficar um pouco mais perto
Get a little closer
Em nome do amor
In the name of love