Cut Down Sideways

Cortado de Lado

Cut Down Sideways

Você era luz e eu era a morteYou were light and I was death
Você era luz e eu era a morteYou were light and I was death
Desesperadamente rastejandoDesperately creeping along
Conta uma mentira e quebra meu pescoçoTell a lie and break my neck
Mas o dano estava todo na sua cabeçaBut the damage was all in your head
Você era luz e eu era a morte.You were light and I was death.

Focado em um alvo e estou seguindo em frenteLocked on a target and I'm moving along
Tem uma sensação que eu tenho quando estou determinadoThere's a feeling I get when I'm headstrong

Oh, meu amor, não empurre como fazíamos antes.Oh, my love, don't push it like the way we used to do.
Mesmo que você vá longe, não vá longe sem mimEven if you get far, don't go far without me
Eu nunca vou conseguirI'll never make it
Oh, meu amor, não corra, tem uma sensação de que você vai perderOh, my love, don't run, there's a feeling that you'll lose
Mesmo que você vá longe, não vá longeEven if you get far, don't go far

Pegos entre, e apostandoCaught between, and hedging bets
Tem um nó dentro do seu peitoThere's a knot inside your chest
(mas o dano estava todo na sua cabeça)(but the damage was all in your head)
Conta uma mentira, e quebra meu pescoço.Tell a lie, and break my neck.

Focado em um alvo e estou seguindo em frenteLocked on a target and I'm moving along
Tem uma sensação que eu tenho quando estou determinadoThere's a feeling I get when I'm headstrong

Oh, meu amor, não empurre como fazíamos antes.Oh, my love, don't push it like the way we used to do.
Mesmo que você vá longe, não vá longe sem mimEven if you get far, don't go far without me
Eu nunca vou conseguirI'll never make it
Oh, meu amor, um puxão e eu poderia dividir o mundo em doisOh, my love, don't run, there's a feeling that you'll lose
Mesmo que você vá longe, não vá longeEven if you get far, don't go far

Quando o tempo de um segundo passar,By the time a second's throught,
Ajude-se a seguir.Help yourself along.
Cortado de lado.Cut down sideways.

Oh, meu amor, não empurre como fazíamos antes.Oh, my love, don't push it like the way we used to do.
Mesmo que você vá longe, não vá longe sem mimEven if you get far, don't go far without me
Eu nunca vou conseguirI'll never make it
Oh, meu amor, um puxão e eu poderia dividir o mundo em doisOh, my love, one pull and I could split the world in two
Mesmo que você vá longe, não vá longeEven if you get far, don't go far

Longe sem mim, eu nunca vou conseguirFar without me, I'll never make it