Falling Backwards

Caindo de Volta

Falling Backwards

Como a água desgasta a pedra,Like water wears away a stone,
o tempo suavemente apaga memóriastime gently erodes memories
E quando o amor foi substituídoAnd when love's been replaced
por um gosto amargoby a bitter aftertaste
É difícil lembrarIt's hard to recall
como tudo começoujust what started it all

MasBut
Eu lembrei do que pensei que tinha esquecidoI remembered what I thought I'd forgotten
quando te vi de novo hojewhen I saw you again today
Eu resisti e posso ser teimosoI resisted and I can be stubborn
mas minha resistência simplesmente desmoronoubut my resistance just crumbled away
E agora estou caindo de voltaand now I'm falling backwards
nos seus braços de novointo your arms again

Os dias se tornaram anos e passaramDays turned to years and went by
e minhas lágrimas eventualmente secaramand my tears eventually dried
mas o sal que ficoubut the salt that remained
me deixou sedento de novomade me thirsty again
Bem, ninguém é totalmente ruimWell, nobody's all bad
e eu não consegui ficar bravoand I couldn't stay mad

Quando eu lembrei do que pensei que tinha esquecidoWhen I remembered what I thought I'd forgotten
quando te vi de novo hojewhen I saw you again today
Eu resisti e posso ser teimosoI resisted and I can be stubborn
mas minha resistência simplesmente desmoronoubut my resistance just crumbled away
E agora estou caindo de voltaand now I'm falling backwards
nos seus braços de novointo your arms again

Oh, doce, é uma loucuraOh, sweetness, it's madness
começar tudo isso de novoto start this all again
Mas quando nos beijarmosBut when we kiss
Eu vou deixar que venham e me certifiquem como louco, ohI'll gladly let them come and certify me insane, oh

Eu lembrei daquele verão de calor intensoI remembered that heatwave summer
Éramos praticamente criançasWe were practically kids
Você insistiu e eu me rendiYou persisted and I surrendered
e ficamos felizes quando finalmente fiz issoand we were glad when I finally did

E agora estou caindo de voltaAnd now I'm falling backwards
nos seus braços de novointo your arms again
Caindo de volta,Falling backwards,
caindo de volta,falling backwards,
caindo de volta,falling backwards,
nos seus braços de novointo your arms again