Watching The Party

Observando a Festa

Watching The Party

Neons da meia-noite em olhos bêbadosMidnight neons blur in drunken eyes
E piscam sua luz insanaAnd flicker their mad mad light
Fogos de artifício caem como um arco floralFireworks fall like a floral arcade
É um carnaval hoje à noiteIt's a carnival tonight

E eu tô observando a festaAnd I'm watching the party
Eu tô observando a festaI'm watching the party
Tô ouvindo as risadasI'm listening to the laughing
Eu tô observando a festaI'm watching the party

Agora aqui está o apresentador do programaNow here's the tv gameshow host
Ele tá contando umas piadas maravilhosasHe's telling some marvellous jokes
Aqui estão os prêmios que alguém pode ganharHere's the prizes someone could win
Basta fazer a roda da fortuna girarJust make the lucky wheel of fortune spin

Mas eu tô observando a festaBut I'm watching the party
Eu tô observando a festaI'm watching the party
Tô ouvindo as risadasI'm listening to the laughing
Eu tô observando a festaI'm watching the party

Imagine um salão de baile bem cafonaPicture a chintzy chintzy ballroom hall
Colares de diamante e bola de espelhosDiamante necklaces and mirror-ball
O maestro boceja e olha para o relógioThe conductor yawns and looks at his watch
E balança sua batuta no ritmo de uma valsaAnd swings his baton in time to a waltz

Eu tô observando a festaMe I'm watching the party
Eu tô observando a festaI'm watching the party
Tô ouvindo as risadasI'm listening to the laughing
Eu tô observando a festaI'm watching the party