Alive

Vivo

Alive

Lembra?
Remember?
Remember?
kimi para nagameta ano kumo no yō ni
きみとながめたあのくものように
kimi to nagameta ano kumo no yō ni
tada fū ni mi o makase ironna iro no sora o kanjite
ただふうにみをまかせいろんないろのそらをかんじて
tada fū ni mi o makase ironna iro no sora o kanjite
sonna mainichi o sugosetara kimi ni mata aeru ka nd
そんなまいにちをすごせたらきみにまたあえるかな
sonna mainichi o sugosetara kimi ni mata aeru ka na

kurayami não mukō de hikaru não wa hoshi não yi ni toki o koematataku desejos
くらやみのむこうでひかるのはほしのようにときをこえまたたくwishes
kurayami no mukō de hikaru no wa hoshi no yō ni toki o koematataku wishes
onaji sora miagete itai kara akiramezu ni mamãe ni susumu yo
おなじそらみあげていたいからあきらめずにまえにすすむよ
onaji sora miagete itai kara akiramezu ni mae ni susumu yo

Estou me sentindo vivo waratte namida wa mune
I'm feeling aliveわらってなみだはむね
I'm feeling alive waratte namida wa mune
ni shimatte mirai o shinjite asu uma aruite ikou
にしまってみらいをしんじてあすへあるいていこう
ni shimatte mirai o shinjite asu e aruite ikō
Eu vou ser fiel ao meu coração kokoro ga michibiku hōe
I'm gonna be true to my heartこころがみちびくほうへ
I'm gonna be true to my heart kokoro ga michibiku hōe
Eu posso acreditar
I can believe
I can believe
watashitachi wa kyō mo continuar acreditando
わたしたちはきょうもkeep believing
watashitachi wa kyō mo keep believing
meninos e meninas no mundo kyō mo continuam acreditando
boys and girls in the worldきょうもkeep believing
boys and girls in the world kyō mo keep believing
te para te kasane kyō mo continuar acreditando
てとてかさねきょうもkeep believing
te to te kasane kyō mo keep believing
koe o agete sakebe continue acreditando
こえをあげてさけべkeep believing
koe o agete sakebe keep believing
Enquanto eu acreditar
As long as I believe
As long as I believe

Meu tesouro kimi para kawashita yakusoku wa mada
My treasureきみとかわしたやくそくはまだ
My treasure kimi to kawashita yakusoku wa mada
o que você está procurando?
はてさてはいないままそれでもいまは
hatasete wa inai mama sore de mo ima wa
ippo o ippo wo fumishimete eu vou
いっぽをいっぽをふみしめてi’ll go
ippo o ippo wo fumishimete i’ ll go
Itsu ka mata kimi para warai aitai kara
いつかまたきみとわらいあいたいから
itsu ka mata kimi to warai aitai kara

ano umi não mukto e iketanara donna keshiki ga
あのうみのむこうへいけたならどんなけしきが
ano umi no mukō e iketanara donna keshiki ga
donna mirai ga mieru não ka na
どんなみらいがみえるのかな
donna mirai ga mieru no ka na
futakika na michi de mo kowaku nai massugu ni taiyou mezasu yo
ふたしかなみちでもこわくないまっすぐにたいようめざすよ
futashika na michi de mo kowaku nai massugu ni taiyō mezasu yo
Estou me sentindo vivo waratte kujike na toki da tte
I'm feeling aliveわらってくじけそうなときだって
I'm feeling alive waratte kujike sō na toki da tte
jibun o shinjite asu uma aruite ikou
じぶんをしんじてあすへあるいていこう
jibun o shinjite asu e aruite ikō

Eu vou ser fiel ao meu coração hikari no sashikomu hō e
I'm gonna be true to my heartひかりのさしこむほうへ
I'm gonna be true to my heart hikari no sashikomu hō e
Eu posso acreditar
I can believe
I can believe
watashitachi wa kyō mo continuar acreditando
わたしたちはきょうもkeep believing
watashitachi wa kyō mo keep believing
meninos e meninas no mundo kyō mo continuam acreditando
boys and girls in the worldきょうもkeep believing
boys and girls in the world kyō mo keep believing
te para te kasane kyō mo continuar acreditando
てとてかさねきょうもkeep believing
te to te kasane kyō mo keep believing
koe o agete sakebe continue acreditando
こえをあげてさけべkeep believing
koe o agete sakebe keep believing
Enquanto eu acreditar
As long as I believe
As long as I believe

Estou me sentindo vivo waratte namida wa mune
I'm feeling aliveわらってなみだはむね
I'm feeling alive waratte namida wa mune
ni shimatte mirai o shinjite asu uma aruite ikou
にしまってみらいをしんじてあすへあるいていこう
ni shimatte mirai o shinjite asu e aruite ikō
Eu vou ser fiel ao meu coração kokoro ga michibiku hōe
I'm gonna be true to my heartこころがみちびくほうへ
I'm gonna be true to my heart kokoro ga michibiku hōe
Eu posso acreditar
I can believe
I can believe
watashitachi wa kyō mo continuar acreditando
わたしたちはきょうもkeep believing
watashitachi wa kyō mo keep believing
Meninos e meninas no mundo kyō mo continuam acreditando
Boys and girls in the worldきょうもkeep believing
Boys and girls in the world kyō mo keep believing
te para te kasane kyō mo continuar acreditando
てとてかさねきょうもkeep believing
te to te kasane kyō mo keep believing
koe o agete sakebe continue acreditando
こえをあげてさけべkeep believing
koe o agete sakebe keep believing
Enquanto eu acreditar
As long as I believe
As long as I believe