Tokimeki Tokyo

Tóquio Tokimeki

Tokimeki Tokyo

La la la laTóquio
La la la laTokyo
La la la laTokyo
Vamos!
Let's go!
Let's go!

Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tóquio
ときめくときめきときめくねおTokyo
Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tokyo
Doki doki haato ga koisuru você em Tóquio
ドキドキハートが恋するようなTokyo
Doki doki haato ga koisuru you na Tokyo
Gira gira gira gira shigeki teki em super cidade
ギリギリギラギラ刺激的なsuper city
Giri giri gira gira shigeki teki na super city
Tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku estrela
ときめく世界を塗り替えて輝くstar
Tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku star

A cidade grande de Tóquio koko kara maku akeru
The Tokyo big cityここから幕あける
The Tokyo big city koko kara maku akeru
Takamaru kimochi ga paradaisu ousa mo ga minna toriko ni naru
高まる気持ちがパラダイス誰もがみんな虜になる
Takamaru kimochi ga paradaisu dare mo ga minna toriko ni naru
Biru wo kugurinuke chou kousoku sem luta brilhante
ビルをくぐり抜け超高速のbright fight
Biru wo kugurinuke chou kousoku no bright fight
Yume mo yokubou mo subete wa koko ni aru
夢も欲望もすべてはここにある
Yume mo yokubou mo subete wa koko ni aru

NY, london em todo o mundo
NY, london all around the world
NY, london all around the world
Amai mitsu wa hitori jime shite
甘い蜜はひとりじめして
Amai mitsu wa hitorijime shite
Kakehiki no kureshendo
駆け引きのクレッシェンド
Kakehiki no kureshendo
Shigeki teki na yokan ni oboremashou
刺激的な予感に溺れましょう
Shigeki teki na yokan ni oboremashou

Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tóquio
ときめくときめきときめくねおTokyo
Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tokyo
Doki doki haato ga yumemiru você em Tóquio
ドキドキハートが夢見るようなTokyo
Doki doki haato ga yumemiru you na Tokyo
Giri gira girafa kodomo ja irarenai
ギリギリギラギラ子供じゃいられない
Giri giri gira gira kodomo ja irarenai
Você está procurando por você em Tóquio?
あの子もこの子も羨むようなTokyo
Ano ko mo kono ko mo urayamu you na Tokyo

La la la la
La la la la
La la la la
Tóquio la la la la
Tokyo la la la la
Tokyo la la la la
Chiki chiki coração ardente
チキチキburning heart
Chiki chiki burning heart
Oh hoshi não kazu hodo não
Oh星の数ほどの
Oh hoshi no kazu hodo no
Não há nada de ayiau yorokobi wo juubai ni shite
出会いの中で愛し合う喜びを10倍にして
Deai no naka de aishiau yorokobi wo juubai ni shite
Kanashimi wo tobashite
悲しみを飛ばして
Kanashimi wo tobashite
Kagayaku mirai wa hajimatta bakari sa
輝く未来は始まったばかりさ
Kagayaku mirai wa hajimatta bakari sa

Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tóquio
ときめくときめきときめくねおTokyo
Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tokyo
Tokimeku haato wa pojitibu baibureeshon
ときめくハートはポジティブバイブレーション
Tokimeku haato wa pojitibu baibureeshon
Giri giri gira gira hajikeru doopamin
ギリギリギラギラ弾けるドーパミン
Giri giri gira gira hajikeru doopamin
Koko kara sekai wo nurikaete kagayaku estrela
ここから世界を塗り替えて輝くstar
Koko kara sekai wo nurikaete kagayaku star
Ei, ei, faça agora! Todos ganham luz brilhante 1. 2. 3, 1. 2. 3
Hey hey, do it now! Everybody get bright shiny light 1. 2. 3, 1. 2. 3
Hey hey, do it now! Everybody get bright shiny light 1. 2. 3, 1. 2. 3
Deixe-me ver suas mãos no ar sim
Let me see your hands in the air yeah
Let me see your hands in the air yeah

Bem-vindo à minha cidade natal yume ou kono downtown
Welcome to my hometown夢をこのdowntown
Welcome to my hometown yume ou kono downtown
Tokimeki wa forever young você quer ... Estalando e travando dança?
ときめきはforever young do you wanna... Popping & locking dance? Oh
Tokimeki wa forever young do you wanna... Popping & locking dance? Oh
Karafuru de jounetsu teki na yokubou ni mi wo makasete baby, aumente
カラフルで情熱的な欲望に身を任せてbaby, turn it up
Karafuru de jounetsu teki na yokubou ni mi wo makasete baby, turn it up
Oh me kuramu você na unidade de Tóquio
Oh目くらむようなTokyo drive
Oh me kuramu you na Tokyo drive
Owaranai yoru wa owaranai ei
終わらない夜は終わらないhey
Owaranai yoru wa owaranai hey
Oh matataku yume não naka cair
Oh瞬く夢の中fall down
Oh matataku yume no naka fall down
Kiken na yokan ni oboremashou
危険な予感に溺れましょう
Kiken na yokan ni oboremashou

Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tóquio
ときめくときめきときめくねおTokyo
Tokimeku tokimeki tokimeku neo Tokyo
Dokidoki haato ga koisuru você em Tóquio
ドキドキハートが恋するようなTokyo
Dokidoki haato ga koisuru you na Tokyo
Gira gira gira gira shigeki teki em super cidade
ギリギリギラギラ刺激的なsuper city
Giri giri gira gira shigeki teki na super city
Tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku estrela
ときめく世界を塗り替えて輝くstar
Tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku star
La la la la
La la la la
La la la la
Tóquio la la la la
Tokyo la la la la
Tokyo la la la la
Chiki chiki coração ardente
チキチキburning heart
Chiki chiki burning heart