Tradução gerada automaticamente
Sa'aluni-n-Nass (People asked me)
Fairouz
Sa'aluni-n-Nass (People asked me)
Sa'aluni-n-Nass (People asked me)
People asked me about you my love
they wrote letters the air took away
It is too much for me to sing
when for the first time
we are not together
my love.
People asked me about you they asked
I told them he'll be back
please don't blame me
and I closed my eyes
afraid that they might see you
hiding there
the air wafted over me
and made me weep
for we are not together
for the first time.
He emerged out of the night
and said light up for me. The night met me
and blew my candle out
don't ask me how I found my way.
Toward you my heart was the guide
whoever burns with longing
goes on burning
and for the first time
we are not together.
Perguntaram-me sobre você
Perguntaram-me sobre você, meu amor
escreveram cartas que o vento levou
É demais pra mim cantar
quando pela primeira vez
não estamos juntos
meu amor.
Perguntaram-me sobre você, eles perguntaram
Eu disse que ele vai voltar
por favor, não me culpe
e fechei os olhos
com medo de que eles pudessem te ver
escondido ali
o vento soprou sobre mim
e me fez chorar
pois não estamos juntos
pela primeira vez.
Ele surgiu da noite
e disse acenda a luz pra mim. A noite me encontrou
e apagou minha vela
não me pergunte como encontrei meu caminho.
Em direção a você, meu coração foi o guia
quem queima de desejo
continua queimando
e pela primeira vez
não estamos juntos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fairouz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: