Lady of Pleasure

Dama do Prazer

Lady of Pleasure

Ela é uma dama do prazer, ela é uma dama da alegriaShe's a lady of pleasure, she's a lady of joy
E não tem ilusões de grandezaAnd she has no illusions of grandeur
Você consegue o que quer quando o dinheiro tá na frenteYou can get what you want when your money's up front
Ela é o porto do marinheiro na tempestadeShe's a sailor-lad's port in a storm
O porto do marinheiro na tempestadeA sailor-lad's port in a storm
Para alguns, ela é uma doce, para outros, uma prostitutaTo some she's a sweetheart, to some she's a whore
E para outros, ela é o lar para voltarAnd to others she's there to come home to
Bem, ela sabe como é, porque já passou por isso antesWell, she knows the score 'cos she's done it all before
É só bater e ela vai abrir a portaJust knock and she'll open the door
Bater e ela vai abrir a portaKnock and she'll open the door
"Oh, pra onde você vai, meu amigo de penas finas?"Oh, where are you going, my fine feathered friend?
Tem alguém pra dormir com você essa noite?Have you someone to sleep with tonight?
Se você estiver disposto a pagar, vai ter onde ficarIf you're willing to pay, you'll have somewhere to stay
Eu tenho um lugar legal a uma curta distânciaI've a nice place a short haul away
É só uma curta distância"It's only a short haul away"
Tem uns que facilitam, tem uns que dificultamThere's some makes it easy, there's some makes it hard
E tem uns que tentam manter em segredoAnd there's some try to keep it a secret
Mas ela tá lá na maré, só tá saindo pra se divertirBut she's there on the tide, she's just out for a ride
E você sabe que ela não tem nada a esconderAnd you know she's got nothing to hide
Nada mesmo pra esconderNothing at all to hide
Porque ela é uma dama do prazer, ela é uma dama da alegria'Cos she's a lady of pleasure, she's a lady of joy
E não tem ilusões de grandezaAnd she has no illusions of grandeur
Você consegue o que quer quando o dinheiro tá na frenteYou can get what you want when your money's up front
Ela é o porto do marinheiro na tempestadeShe's a sailor-lad's port in a storm
O porto do marinheiro na tempestadeA sailor-lad's port in a storm