Part Iv

Parte IV

Part Iv

A é para a âncora que fica na proaA's for the anchor that lies at our bow
B é para o estai e as velas que estão baixasB's for the bowsprit and the jibs all lie low
C é para o capstan que todos giramosC's for the capstan we all run around
D é para os davits que baixam o barcoD's for the davits to lower the boat down
(Refrão)(Chorus)
Feliz, felizMerrily, merrily
Navegamos tão alegres, nenhum mortal na terra como um marinheiro no marSo merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Puxa, puxa, o navio vai rolandoHeave away, haul away, the ship rolls along
Dê um grog ao marinheiro e nada dá erradoGive a sailor his grog and there's nothing goes wrong
E é para a bandeira que no nosso mastro voouE's for the ensign that at our mast flew
F é para o convés onde vive nossa tripulaçãoF's for the forecastle where lives our crew
G é para a cozinha onde o cheiro de peixe é forteG's for the galley where the salt junk smells strong
E H são as drizas que içamos com uma cançãoAnd H is the halyards we hoist with a song
(Refrão)(Chorus)
I é para os olhais, bons para os pésI's for the eyebolts, good for the feet
J é para as velas que ficam ao abrigo do ventoJ's for the jibs that stand by the lee sheet
K é para a proa onde o oficial ficaK's for the knighthead where the petty officer stands
L é para o lado de sotavento, difícil de achar por mãos novasL's for the leeside, hard found by new hands
(Refrão)(Chorus)
M é para o mastro principal, é robusto e forteM's for the mainmast, it's stout and it's strong
N é para a agulha que nunca aponta erradoN's for the needle that never points wrong
O é para os remos dos nossos velhos barcos alegresO's for the oars of our old jolly boats
E P é para a lancha que flutua animadaAnd P's for the pinnace that lively do float
(Refrão)(Chorus)
Q é para o convés de comando onde nossos oficiais ficamQ's for the quarterdeck where our officers stand
E R é para o leme que mantém o navio sob controleAnd R's for the rudder that keeps the ship in command
S é para as velas que a impulsionamS is for the stunsells that drive her along
T é para a vela de cima, para chegar lá demoraT's for the topsail, to get there takes long
(Refrão)(Chorus)
U é para o uniforme, usado principalmente na popaU's for the uniform, mostly worn aft
V é para as vergas que vão do mastro principalV's for the vangs running from the main gap
W é para água, estamos em um pint e um poundW's for water, we're on a pint and a pound
E X marca o lugar onde o velho Stormy se afogouAnd X marks the spot where old Stormy was drowned
(Refrão)(Chorus)
Y é para a trave, precisa de um bom marinheiroY's for yardarm, needs a good sailor man
Z é para Zoe, eu sou seu homemZ is for Zoe, I'm her fancy man
Z também é para zero no frio do invernoZ's also for zero in the cold winter time
E agora trouxemos todas as letras em rimaAnd now we have brought all the letters in rhyme
(Refrão)(Chorus)