Reynardine

Reynardine

Reynardine

Certa noite, enquanto eu vagavaOne evening as I rambled
Entre as folhas tão verdesAmong the leaves so green
Eu ouvi uma jovemI overheard a young woman
Conversar com ReynardineConverse with Reynardine

Seu cabelo era negro, seus olhos azuisHer hair was black, her eyes were blue
Seus lábios tão vermelhos quanto vinhoHer lips as red as wine
E ele sorriu ao olhar pra elaAnd he smiled to gaze upon her
Aquele astuto velho ReynardineDid that sly old Reynardine

Ela disse: "Caro senhor, seja educadoShe said, "Kind sir, be civil
Deixe minha companhiaMy company forsake
Pois na minha própria opiniãoFor in my own opinion
Temo que você seja um canalha"I fear you are some rake"

"Oh não," ele disse, "não sou canalha"Oh no," he said, "no rake am I
Fui criado na corte de VênusBrought up in Venus' train
Mas estou buscando um esconderijoBut I'm seeking for concealment
Por toda a planície solitária"All along the lonesome plain"

"Sua beleza me encantou"Your beauty so enticed me
Não consegui ignorarI could not pass it by
Então é com minha arma que eu te protejoSo it's with my gun I'll guard you
Nas montanhas altas"All on the mountains high"

"E se por acaso você me procurar"And if by chance you should look for me
Talvez não me encontrePerhaps you'll not me find
Pois estarei no meu casteloFor I'll be in my castle
Pergunte por Reynardine"Inquire for Reynardine"

Sol e sombra, ela o seguiuSun and dark, she followed him
Seus dentes brilhavam intensamenteHis teeth did brightly shine
E ele a levou montanha acimaAnd he led her up a-the mountains
Aquele astuto velho ReynardineDid that sly old Reynardine